Перевод текста песни Little Paper Humans - Momus

Little Paper Humans (оригинал)

Kind is what you need to be but you don’t know it
Mind is what we need to see but you don’t show it
Blind is what you seem to be
Grinding down humanity
Little paper humans stretching to infinity
Living is a series of choices
Here come the voices to challenge your beliefs
Replacing all your truths with their lies
The blind leading the sighted, open up your eyes
Blink, the situation is so tense you have to do it
You think that blocking out the night will get you through it
And so you drink your future all away, sink tomorrow for today
Little paper humans, stretching to infinity
Living will continue to test you
Here come the pests who try to bless themselves
Profiting from others' pain
The blind leading the sighted, open up your eyes again
Try the politics of me or be a hater
Cry your slogan «Bi today, gay later»
Free from the politics of class
We rediscover it at last
Little paper humans, stretching to infinity
Living is a series of choices
Here come the voices to challenge your beliefs
Replacing all your truths with their lies
The blind leading the sighted, open up your eyes
Kind is what you need to be but you don’t know it
Mind is what we need to see but you don’t show it
Kind is what you need to be but you don’t know it
Kind is what we need to see but you don’t show it
Mind is what we need to see but you don’t know it

Маленькие Бумажные Человечки (перевод)

Добрый — это то, чем вам нужно быть, но вы этого не знаете
Разум - это то, что нам нужно видеть, но вы этого не показываете
Слепой - это то, чем ты кажешься
Измельчение человечества
Маленькие бумажные человечки, простирающиеся до бесконечности
Жизнь – это череда выборов
Вот голоса, чтобы бросить вызов вашим убеждениям
Замена всей вашей правды их ложью
Слепой ведет зрячих, открой глаза
Блинк, ситуация настолько напряженная, что ты должен это сделать.
Вы думаете, что блокирование ночи поможет вам пройти через это
И поэтому вы пропиваете свое будущее, тонете завтра ради сегодняшнего дня
Маленькие бумажные человечки, простирающиеся до бесконечности
Жизнь будет продолжать испытывать вас
Сюда приходят вредители, которые пытаются благословить себя
Польза от чужой боли
Слепой, ведущий зрячих, снова откройте глаза
Попробуй меня в политике или стань ненавистником
Выкрикивай свой лозунг «Би сегодня, гей потом»
Свободный от политики класса
Мы заново открываем его наконец
Маленькие бумажные человечки, простирающиеся до бесконечности
Жизнь – это череда выборов
Вот голоса, чтобы бросить вызов вашим убеждениям
Замена всей вашей правды их ложью
Слепой ведет зрячих, открой глаза
Добрый — это то, чем вам нужно быть, но вы этого не знаете
Разум - это то, что нам нужно видеть, но вы этого не показываете
Добрый — это то, чем вам нужно быть, но вы этого не знаете
Добрый — это то, что нам нужно видеть, но вы этого не показываете
Разум - это то, что нам нужно видеть, но вы этого не знаете