Перевод текста песни Klaxon - Momus

Klaxon (оригинал)

Je suis conducteur de taxi
(Je vais te claquer)
Dans les ruelles de Tripoli
(Tu va me claquer)
Klaxon, klaxon
Dans ce cloaque de la passion
Tu es ma femme, moi ton mari
(Je vais te claquer)
Et comme tu partage mes avis
(Tu va me claquer)
Claque moi, claque moi
Chacun qui claque doit frapper fort
Klaxon klaxon
Dans ce sieste de la raison
Comme je t’ai toujours bien aime
(Je vais te claquer)
Si tu m’aime bien, ah, ma cherie
(Tu va le payer)
Parce que claqueses
Claquent que ceux dont elles sont amoureuse
N’aie pas de peur, n’aie pas le trac
(Viens te faire claquer)
Il y a de l’amour, pas d’attaque
(Viens vite t’faire claquer)
Klaxon klaxon
Ca fait du bien de claquer quelqu’un
C’est bon de frapper, oui c’est bon
(Je vais te claquer)
Ma jolie cedre de Liban
(Viens te faire claquer)
Les belles claqueses
Ne claquent que ceux dont elles sont amoureuse
Klaxon, klaxon
Excuses je donne, mais aucun explication
Je ne veux plus conduire mon taxi
(Je vais te claquer)
Toute la journee et toute la nuit
(Je vais te claquer)
Un jour la chair
Que je claque fort ne sera plus que poussiere
Klaxon, klaxon
C’est un peu glauque, mais il y a de la passion

Klaxon (перевод)

я водитель такси
(Я ударю тебя)
В переулках Триполи
(Ты собираешься ударить меня)
Рог, рог
В этой выгребной яме страсти
Ты моя жена, я твой муж
(Я ударю тебя)
И как вы разделяете мое мнение
(Ты собираешься ударить меня)
Шлепни меня, шлепни меня
Каждый, кто хлопает, должен сильно ударить
рог рог
В этой сиесте разума
Как я всегда любил тебя
(Я ударю тебя)
Если я тебе нравлюсь, ах, моя дорогая
(Вы заплатите)
Потому что хлопает
Хлопайте, что те, в кого они влюблены
Не бойся, не нервничай
(Приходите разбить)
Есть любовь, нет нападения
(Приходите быстро, чтобы заставить вас шлепнуть)
рог рог
Приятно ударить кого-то
Хорошо бить, да хорошо
(Я ударю тебя)
Мой милый ливанский кедр
(Приходите разбить)
Красивые пощечины
Только шлепайте тех, кого они любят
Рог, рог
Извиняюсь, но без объяснений
Я больше не хочу водить такси
(Я ударю тебя)
Весь день и всю ночь
(Я ударю тебя)
Однажды плоть
То, что я сильно шлепну, будет пылью
Рог, рог
Это немного жутко, но есть страсть