Перевод текста песни Jarre in Hicksville - Momus

Jarre in Hicksville (оригинал)

Jean Michel Jarre in Hicksville at the time of the eclipse
Frightened all the ladies but delighted all the kids
He played a bank of synths they’d never seen before or since
And on that day they threw away their wooden violins
They’ve built themselves a synthesiser, smashed their old guitars
Made laser shows with a mirror and smoke with their cigars
They play on stoops and porches now for tourists and for friends
A choice of 'Revolutions', 'Equinox' or 'Oxygene'

Джарре в Хиксвилле (перевод)

Жан-Мишель Жарр в Хиксвилле во время затмения
Напугал всех дам, но порадовал всех детей
Он играл на синтезаторах, которых они никогда не видели ни до, ни после.
И в тот день они выбросили свои деревянные скрипки
Они построили себе синтезатор, разбили свои старые гитары
Делали лазерные шоу с зеркалом и курили сигары
Теперь они играют на крыльцах и крыльцах для туристов и друзей.
Выбор «Revolutions», «Equinox» или «Oxygene».