Перевод текста песни Inside - Momus

Inside (оригинал)

Out on the square the world won’t stop
The homeless lady plays Egyptian pop
Down in the market they sell books and spices
At cheap prices
And now there’s a breeze
At Guerrisol we found a pretty blouse
You tried it on back at the house
It suits your colour, it’s fine for size
Brings out your eyes
And now we’re inside
The blinds are lowered, the sheets are red
Our bodes caramel across the bed
Out on the square the world won’t stop
It’s on the hop
But we’re inside
I think there might be a thunderstorm coming
The stalls are closing, the tourists running
Some guy is shouting, alsatians barking
Trash trucks parking
But we’re inside
The shades are lowered, the sheets are red
And how we sweat as we push the bed
Out on the square the sweet din won’t stop
Sirens, cops
But we’re inside
This is the place that I love the best
My surge of pleasure, my palace of rest
Your sex is salty on the tip of my tongue
And now the rain comes with a gentle thrum
But we’re inside
So be my lover and be my wife
For all that’s left of my perfect life
Don’t want to be anywhere else
Til my last breath
But inside

Внутри (перевод)

На площади мир не остановится
Бездомная леди играет египетскую поп-музыку
Внизу на рынке продают книги и специи
По низким ценам
А теперь ветерок
В Guerrisol мы нашли красивую блузку
Вы попробовали это в доме
Вам подходит по цвету и размеру
Выводит ваши глаза
И вот мы внутри
Жалюзи опущены, простыни красные
Наши суждения карамельные через кровать
На площади мир не остановится
Это на прыжке
Но мы внутри
Я думаю, может быть гроза
Прилавки закрываются, туристы бегут
Какой-то парень кричит, эльзасцы лают
Стоянка мусоровозов
Но мы внутри
Тени опущены, простыни красные
И как мы потеем, толкая кровать
На площади сладкий гам не умолкнет
Сирены, полицейские
Но мы внутри
Это место, которое я люблю больше всего
Мой прилив удовольствия, мой дворец покоя
Твой секс соленый на кончике моего языка
И теперь дождь идет с нежным барабаном
Но мы внутри
Так что будь моим любовником и будь моей женой
За все, что осталось от моей идеальной жизни
Не хочу быть где-то еще
До моего последнего вздоха
Но внутри