Перевод текста песни How to Spot an Invert - Momus

How to Spot an Invert (оригинал)

Good grooming
A tidy bedroom
Never married
And working in the arts
A bitchy sense of humour
Inordinately colourful scarves
Loose gestures
A wardrobe full of Helmut Lang
A dangling limp wrist
A talent for interior design
He has a taste for Latin poetry of the Silver Age
Indulges privately on the heath with unknown youths
In Spartan sports
And 'the unspeakable vice of the Greeks'
Likes show tunes
Counts hairdressers amongst his closest friends
Is umbilically attached to his mother
He is careful to conceal at all times his real age
Is always florid, flamboyant, pale and interesting
Too good to be true
But this could be you
The invert, our hero, is the male sex, Release 2.0
Upgrade today!
You too may be gay

Как определить инверта (перевод)

Хороший уход
Аккуратная спальня
Никогда не был женат
И работа в искусстве
Стервозное чувство юмора
Необычайно красочные шарфы
Свободные жесты
Гардероб, полный Хельмута Ланга
Висячее вялое запястье
Талант к дизайну интерьера
У него вкус к латинской поэзии Серебряного века.
Наедине балуется на пустоши с неизвестными молодыми людьми
В спартанском спорте
И «невыразимый порок греков»
Любит мелодии шоу
Считает парикмахеров среди своих ближайших друзей
Пуповинно привязан к своей матери
Он старается всегда скрывать свой настоящий возраст
Всегда витиеватый, яркий, бледный и интересный
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но это может быть ты
Инверсия, наш герой, мужского пола, версия 2.0.
Обновить Сегодня!
Вы тоже можете быть геем