Перевод текста песни Goodiepal - Momus

Goodiepal (оригинал)

Who killed the eskimos who understood the rules of happiness?
One step up the hedonic treadmill
One slip back on the ugly snakeskin
Who raped the great banana growing on the tree of happiness?
One point for the dark Satanic mills
One up on the noble savage
Everything we need is here
Stop trying to succeed
One point for the dark Satanic
Mills, one down for the noble savage
Who owns the pop machine
The polyester seed?
Who owns the pepper mills that
Spice up the prickly cabbage?
Down by the willow tree I joined you where you fell
You said, staring at the sky, I never knew it was that high
Don’t know you very well, you’re just another girl
Never mind, you stupid cow, I wish you hadn’t said that now
Down by the willow tree
There’s nothing that could make us happier
One step up the hedonic treadmill
One slip back on the ugly snakeskin
Stop trying to succeed
Stop running round your human hamster wheel
One point for the dark Satanic mills
One up on the noble savage
Who drank the pussy milk, who bunged the chalk in the frigid buttercup?
One step up the hedonic treadmill
One slip back on the ugly snakeskin
And just exactly how long do we have to wait for the trees
To chop the Nazi axes up?
And help the frigid buttercup
Weep me and I’ll weep you back
The willow seemed to say
Swing with the Goodiepal
Race Pat Pat off the rocks
Down by the willow tree I joined you where you fell
You said, staring at the sky, I never knew it was that high
Don’t know you very well, you’re just another girl
Never mind, you stupid cow, I wish you hadn’t said that now

Goodiepal (перевод)

Кто убил эскимосов, которые поняли правила счастья?
Один шаг вверх по гедонистической беговой дорожке
Один промах назад на уродливой змеиной коже
Кто изнасиловал большой банан, растущий на дереве счастья?
Один балл за темные сатанинские мельницы
Один на благородном дикаре
Все, что нам нужно, здесь
Перестаньте пытаться преуспеть
Один балл темному сатанинскому
Миллс, один за благородного дикаря
Кому принадлежит поп-машина
Семена полиэстера?
Кому принадлежат мельницы для перца, которые
Приправить колючую капусту?
Внизу у ивы я присоединился к тебе там, где ты упал
Ты сказал, глядя на небо, я никогда не знал, что оно так высоко
Не очень хорошо тебя знаю, ты просто еще одна девушка
Неважно, глупая корова, лучше бы ты не говорила этого сейчас
Внизу под ивой
Нет ничего, что могло бы сделать нас счастливее
Один шаг вверх по гедонистической беговой дорожке
Один промах назад на уродливой змеиной коже
Перестаньте пытаться преуспеть
Хватит бегать вокруг колеса человеческого хомяка
Один балл за темные сатанинские мельницы
Один на благородном дикаре
Кто пил молочко киски, кто затыкал мелом холодный лютик?
Один шаг вверх по гедонистической беговой дорожке
Один промах назад на уродливой змеиной коже
И сколько именно нам нужно ждать деревьев
Рубить нацистские топоры?
И помогите холодному лютику
Плачь по мне, и я буду оплакивать тебя в ответ
Ива, казалось, говорила
Качайтесь с Goodiepal
Гонка Пэт Пэт со скал
Внизу у ивы я присоединился к тебе там, где ты упал
Ты сказал, глядя на небо, я никогда не знал, что оно так высоко
Не очень хорошо тебя знаю, ты просто еще одна девушка
Неважно, глупая корова, лучше бы ты не говорила этого сейчас