Перевод текста песни Goodbye Mr Quin - Momus

Goodbye Mr Quin (оригинал)

And there will come a time
When the will have been time
For the will to define Mr Quin
In the meantime let’s not
Worry whether the plot
Turns out well, turns out ill
Mr Quin
For today you’re alive
And feel you’ll never die
It may never arrive
Mr Quin
Until then everything
Is so strange, Mr Quin
Live each day, live each love
As it comes
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Secret hollow, an expensive place to die
So goodbye Mr Quin
We are strangers on a train
And the mirror is now cracked
From side to side
And there will come a time
When the world in your mind
Will have known in its bones
Mr Quin
Until then everything
Could be pork, could be string
Live each day, love each love
As it comes
In the main everything
Is so strange, Mr Quin
Live each day, love each love
As she comes
Double clue, wooden words
Endless night, passing birds
Paperchase, king of clubs
Rush to die
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Twinkle twinkle
You are sinking, little spy
Double clue, wooden words
Endless night, passing birds
Paperchase, king of clubs
Mr Quin
The Italian nobleman, polonium 210
Twinkle twinkle, Mickey Mouse
Mr Quin
Bright day, endless night
And the cry of the owl
Secret hollow, an expensive place to die
But goodbye Mr Quin
We are strangers on a train
And the mirror starts to crack
From side to side
Bright day, endless night
And the cry of the owl

До свидания мистер Квин (перевод)

И придет время
Когда будет время
За желание определить мистера Куина
А пока не будем
Беспокоит ли сюжет
Получается хорошо, оказывается плохо
Мистер Куин
На сегодняшний день ты жив
И чувствуй, что никогда не умрешь
Он может никогда не прибыть
Мистер Куин
А пока все
Это так странно, мистер Куин
Живи каждый день, живи каждой любовью
Как это происходит
Яркий день, бесконечная ночь
И крик совы
Секретная лощина, дорогое место, чтобы умереть
Так что до свидания, мистер Куин.
Мы незнакомцы в поезде
И зеркало теперь треснуло
Из стороны в сторону
И придет время
Когда мир в вашем уме
Будет знать в своих костях
Мистер Куин
А пока все
Может быть свинина, может быть веревка
Живи каждый день, люби каждую любовь
Как это происходит
В основном все
Это так странно, мистер Куин
Живи каждый день, люби каждую любовь
Когда она приходит
Двойная подсказка, деревянные слова
Бесконечная ночь, пролетающие птицы
Paperchase, король треф
Спешите умереть
Яркий день, бесконечная ночь
И крик совы
Сверкай сверкай
Ты тонешь, маленький шпион
Двойная подсказка, деревянные слова
Бесконечная ночь, пролетающие птицы
Paperchase, король треф
Мистер Куин
Итальянский дворянин, полоний 210
Мерцай, мерцай, Микки Маус
Мистер Куин
Яркий день, бесконечная ночь
И крик совы
Секретная лощина, дорогое место, чтобы умереть
Но до свидания, мистер Куин.
Мы незнакомцы в поезде
И зеркало начинает трескаться
Из стороны в сторону
Яркий день, бесконечная ночь
И крик совы