Перевод текста песни Good Morning World - Momus

Good Morning World (оригинал)

Putting on my best face
Running with a suitcase
I’ll lead you on a goose chase
Pretty as a trumpet girl
Follow my eyes, follow my feelings
Follow my future wherever it’s leading
Pretty as a trumpet
Pretty as a trumpet girl
Good morning world
It’s so nice to be a beautiful girl
(It's so nice to be… beautiful)
Party like a wild thing
(ba ba ba ba ba ba)
In parties that go on and on
Shake it at a nightclub
(la la la la la la)
Disco till the crack of dawn
Follow your nose
Follow your feeling
Follow the weather wherever it’s leading
Shake it like a trumpet
Rave up like a trumpet girl
Suffer in a basement
(Pa pa pa pa pa pa)
Pretty like a trumpet girl
Swing in Acapulco
(Cha cha cha cha cha cha)
Swinging in a changing world
Follow your eyes
Follow your feeling
Follow the fever wherever it’s leading
Glitter like a trumpet
Glitter like a trumpet girl
I am the astronaut
I am the silver girl
I am so strange and sweet
I’m from another world
I’ll pass you on the street
And then our eyes will meet
Liar liar pants on fire
Your mummy’s in the kitchen with electric wire
Daddy’s in the living room with his god
They all get together round a lightning rod
Two six five
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco by the danger sign
The line it broke, the monkey choked
And they all went to heaven in a little row boat
Yum yum bubblegum
Stick it in your brother’s gun
Half way down the telephone wire
Liar liar pants on fire
How I wrote elastic girl
How I wrote elastic girl
Put some makeup on your face
Make this world a better place
Good morning world…
It’s so nice to be beautiful

Доброе Утро Мир (перевод)

Надевая мое лучшее лицо
Бег с чемоданом
Я поведу тебя на гусиную погоню
Красивая, как трубач
Следуй за моими глазами, следуй за моими чувствами
Следуй за моим будущим, куда бы оно ни вело
Красиво, как труба
Красивая, как трубач
Доброе утро мир
Так приятно быть красивой девушкой
(Так приятно быть… красивой)
Веселитесь как дикая вещь
(ба ба ба ба ба ба)
На вечеринках, которые продолжаются и продолжаются
Встряхните его в ночном клубе
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Дискотека до рассвета
Следуй за своим носом
Следуй за своим чувством
Следите за погодой, куда бы она ни шла
Встряхните его, как трубу
Rave вверх, как девушка-трубач
Страдать в подвале
(Папа-па-па-па-па)
Довольно как трубач
Качели в Акапулько
(Ча-ча-ча-ча-ча)
Качание в изменяющемся мире
Следи за своими глазами
Следуй за своим чувством
Следуйте за лихорадкой, куда бы она ни шла
Блеск, как труба
Блеск, как трубач
Я космонавт
Я серебряная девушка
Я такой странный и милый
я из другого мира
Я пройду мимо тебя на улице
И тогда наши взгляды встретятся
Лжец, лжец штаны в огне
Твоя мама на кухне с электрическим проводом
Папа в гостиной со своим богом
Они все собираются вокруг громоотвода
Два шесть пять
Гусь выпил вина
Обезьяна жевала табак по знаку опасности
Линия, которую он сломал, обезьяна подавилась
И все они отправились на небеса в маленькой весельной лодке
ням ням жевательная резинка
Засунь его в пистолет своего брата
На полпути вниз по телефонному проводу
Лжец, лжец штаны в огне
Как я написал эластичную девочку
Как я написал эластичную девочку
Нанесите макияж на лицо
Сделайте этот мир лучше
Доброе утро мир…
Так приятно быть красивой