Перевод текста песни Glacier - Momus

Glacier (оригинал)

In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
The ice storm, when it came, caught us by surprise
In the palace carved of ice our situation became grave
Caught up in a frieze along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
The ladies of the pavement with immaculate comportment
In their ornate apartments lie behind us now
The sudden rush of freedom with nothing to believe in
Is a comfort somehow
No future ahead, just the firing squad
Along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
In my end is my beginning, in this night is our delight
The ice cream of your flank seems to invite a bite
Picture me alive, and picture me contented
When I take you in the snow it’s just what you deserve
Just what you resented
And now we’re two reliefs, mannered in a frieze
Along the architrave
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
It doesn’t really hurt
It’s just it lasts forever
And it’s cold and no-one calls
Where the frozen waterfalls meet the glacier
In my end is my beginning

Ледник (перевод)

В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
Ледяная буря, когда она пришла, застала нас врасплох
Во дворце, высеченном изо льда, наше положение стало тяжелым
Застрял во фризе вдоль архитрава
Это не больно
Просто это длится вечно
И холодно и никто не звонит
Где замерзшие водопады встречаются с ледником
В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
Дамы тротуара с безупречным поведением
В их богато украшенных квартирах лежат позади нас сейчас
Внезапный прилив свободы, когда не во что верить
Как-то утешительно
Нет будущего впереди, только расстрел
Вдоль архитрава
Это не больно
Просто это длится вечно
И холодно и никто не звонит
Где замерзшие водопады встречаются с ледником
В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
В моем конце мое начало, в этой ночи наша радость
Мороженое твоего бока, кажется, приглашает укусить
Представьте меня живым и довольным
Когда я беру тебя в снег, это именно то, что ты заслуживаешь
Только то, что вы возмущались
А теперь мы два рельефа, манерные на фризе
Вдоль архитрава
Это не больно
Просто это длится вечно
И холодно и никто не звонит
Где замерзшие водопады встречаются с ледником
Это не больно
Просто это длится вечно
И холодно и никто не звонит
Где замерзшие водопады встречаются с ледником
В моем конце мое начало