Перевод текста песни Endarkenment - Momus

Endarkenment (оригинал)

Dolls containing other dolls to infinity
Clowns inside of other clowns come tumbling down on me
Once upon a time when virtue always got its way
Lonely was the name of Dr Dastardly
Now if you want proof
That we’re really not much cop
Guess who’s sent the bastards to the top
And now that our enlightenment is slipping away
Endarkenment gets darker every day
Great fools lead the little fools into bankruptcy
Hallowed be the name of Dr Dastardly
Once there was a time when virtue always got its way
Now you worship avarice and villainy
Dr Dastardly, assisted by his filthy crew
Has set the clowns above you
I guess they really love you
And now that our enlightenment has withered away
Endarkenment gets darker every day

Эндаркенмент (перевод)

Куклы, содержащие других кукол до бесконечности
Клоуны внутри других клоунов падают на меня
Давным-давно, когда добродетель всегда добивалась своего
Одиноким было имя доктора Подлого
Теперь, если вам нужны доказательства
Что мы действительно не очень полицейские
Угадайте, кто отправил ублюдков наверх
И теперь, когда наше просветление ускользает
Потемнение становится темнее с каждым днем
Великие дураки доводят маленьких дураков до банкротства
Да святится имя доктора Подлого
Когда-то было время, когда добродетель всегда добивалась своего
Теперь ты поклоняешься алчности и подлости
Доктор Подлый, которому помогает его грязная команда
Поставил клоунов над тобой
Я думаю, они действительно любят тебя
И теперь, когда наше просвещение увяло
Потемнение становится темнее с каждым днем