Перевод текста песни Crusoe - Momus

Crusoe (оригинал)

If you can come at all, boys, then come to Scatterseed
Come to rack and ruin, you’ll be very glad you did
Surrounded by the girls, boys, dressed in sun and slap
Giving you their love, boys, and giving you the clap, hey
Well never speak of empire, boys, or opportunity
If you come to rack and ruin then you come to run to seed
Decay is half the point when you’re greedy for the sun
A little of what you fancy in the face of what’s to come, hey
Cos here we ache like Gregory Corso
Make love like Enrico Caruso
Walk like Leonardo, croak like Valentino
Spook like Robinson Crusoe
Our virtue always was really something of a farce
A turgid public show to keep the neighbours in the dark
If your unfulfilled ambition is to be an old disgrace
A blackguard and scoundrel with a gargoyle for a face
You’ll fit right in round here, boys, where everybody acts
As if the future were a fiction and the past were just a fact, hey
And here we ache like Gregory Corso
Make love like Enrico Caruso
Walk like Leonardo, croak like Valentino
And spook around like Robinson Crusoe, hey
And so to bed on the Isle of Scatterseed
Why should being a pig be for everyone but me
My human days are gone, boys, I’m beastly after all
And so I shall arise, boys, and so I shall a-fall, hey

Крузо (перевод)

Если вы вообще можете прийти, мальчики, то приходите в Scatterseed
Приходите, чтобы разрушить, вы будете очень рады, что сделали
В окружении девочек, мальчиков, одетых в солнце и пощечину
Даю вам свою любовь, мальчики, и хлопаю вам в ладоши, эй
Никогда не говори об империи, мальчиках или возможностях
Если вы приходите к стойке и разорению, тогда вы приходите бежать, чтобы сеять
Распад - это половина дела, когда вы жадны до солнца
Немного того, что тебе нравится перед лицом того, что грядет, эй
Потому что здесь мы болеем, как Грегори Корсо
Занимайтесь любовью, как Энрико Карузо
Иди, как Леонардо, каркай, как Валентино.
Привидение, как Робинзон Крузо
Наша добродетель всегда была чем-то вроде фарса
Напыщенное публичное шоу, чтобы держать соседей в неведении
Если ваша неудовлетворенная амбиция состоит в том, чтобы быть старым позором
Подлец и негодяй с горгульей вместо лица
Вы подойдете прямо здесь, мальчики, где все действуют
Как будто будущее было вымыслом, а прошлое - просто фактом, эй
И здесь мы болеем, как Грегори Корсо
Занимайтесь любовью, как Энрико Карузо
Иди, как Леонардо, каркай, как Валентино.
И пугайтесь, как Робинзон Крузо, эй
И так спать на острове Скаттерсид
Почему быть свиньей должно быть для всех, кроме меня
Мои человеческие дни прошли, мальчики, я все-таки зверь
И так я встану, мальчики, и так я упаду, эй