Перевод текста песни Couple Me - Momus

Couple Me - Momus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Couple Me, исполнителя - Momus. Песня из альбома Akkordion, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.10.2019
Лейбл звукозаписи: American Patchwork
Язык песни: Английский

Couple Me

(оригинал)
Couple me in the rain
From A to B and back again
Couple me, take a risk
Electric scooter‚ electric kiss
Experience only ever comes through the other
I want you‚ I want a lover
I want to come down‚ down to earth
I want to know what I am worth
Live my life in another’s eyes
Capsize or rhapsodize
I want to come down, down to earth
I want to know what I am worth
Experience only ever comes through the other
I want you, I want a lover
Couple me‚ make it quick
Couple me, I told you I was sick
Couple me, enter the zone
We’re alive‚ but not alone
I want to live my life in another’s eyes
Synthesize, harmonize
Couple me, I entreat thee
I extend thee, I complete thee
It’s not the time or the way to begin
But there shall be a time and a way to begin
Couple me, like a shadow or a ghost
Fuck me up, do whatever hurts the most
I’ll forgive you, I have no choice
We have one body, we have one voice
Marco Polo sailing through a soul
Discovering worlds without a goal
Couple me in the park
At the zoo, in the dark
Experience only ever comes through the other

Пара Мне

(перевод)
Соедините меня под дождем
От А до Б и обратно
Соедините меня, рискните
Электрический скутер‚ электрический поцелуй
Опыт приходит только через других
Я хочу тебя, я хочу любовника
Я хочу спуститься на землю
Я хочу знать, чего я стою
Живи своей жизнью в чужих глазах
Опрокинуть или рапсодировать
Я хочу спуститься, спуститься на землю
Я хочу знать, чего я стою
Опыт приходит только через других
Я хочу тебя, я хочу любовника
Соедините меня, сделайте это быстро
Соедините меня, я сказал вам, что я болен
Соедините меня, войдите в зону
Мы живы‚ но не одни
Я хочу жить своей жизнью в чужих глазах
Синтезировать, гармонизировать
Соедини меня, я умоляю тебя
Я расширяю тебя, я дополняю тебя
Это не время или способ начать
Но должно быть время и способ начать
Соедините меня, как тень или призрак
Трахни меня, делай то, что больнее всего
Я прощу тебя, у меня нет выбора
У нас одно тело, у нас один голос
Марко Поло, плывущий сквозь душу
Открывая миры без цели
Соедините меня в парке
В зоопарке, в темноте
Опыт приходит только через других
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексты песен исполнителя: Momus