Перевод текста песни Coco the Clown - Momus

Coco the Clown (оригинал)

Coco the Clown is sitting me down
To explain the facts of life
God had no plan for why things began
But if things are nice, do the things twice
That’s his advice
I never did have any time
For therapy at all
My Wilhelm Reich Orgasmatron
Abandoned in the hall
All that cock and ball
Rotting through the wall
Grey at the temples now
With clay around my feet
Stiff upper lip and all that shit
The British like to Tweet
I lack what I lack
But I am what I am
So cut me some slack
I’ll cut you some back
It seems I made a fair old fist
Of bungling in the mist
But I did discover other people
Actually exist
I’m not a solipsist
They actually exist
All bungling in the mist
Coco the Clown is sitting me down
To explain the facts of life
There is no God apparently
But if things are nice
Do those things twice
That’s his advice
Such good advice

Клоун Коко (перевод)

Клоун Коко сажает меня
Объяснять факты жизни
У Бога не было плана, почему все началось
Но если дела идут хорошо, делай это дважды
Это его совет
У меня никогда не было времени
Для терапии вообще
Мой оргазматрон Вильгельма Райха
Брошенный в зале
Весь этот член и мяч
Гниение через стену
Серый на висках сейчас
С глиной вокруг моих ног
Жесткая верхняя губа и все такое дерьмо
Британцы любят твитить
мне не хватает того, чего мне не хватает
Но я такой, какой я есть
Так что сделай мне слабину
Я отрежу тебе немного назад
Кажется, я сделал хороший старый кулак
Головотяпства в тумане
Но я открыл для себя других людей
На самом деле существуют
я не солипсист
Они на самом деле существуют
Все путается в тумане
Клоун Коко сажает меня
Объяснять факты жизни
Бога, видимо, нет
Но если все хорошо
Делайте это дважды
Это его совет
Такой хороший совет