Перевод текста песни Closer to You Reprise - Momus

Closer to You Reprise (оригинал)

Ooh it’s true
Girl I’m only doing it to be closer to you
And maybe you’re the more than slightly overweight girl
A little mentally retarded, perhaps
With a large hairy head
And a little chewing gum stuck on the back
And a coat hanger which you forgot to take off your coat while it was in the
wardrobe
And I can smell that breath from here
And I can see in six different shades
What you were eating last night

Closer to You Reprise (перевод)

О, это правда
Девушка, я делаю это только для того, чтобы быть ближе к тебе
И, может быть, ты больше, чем девушка с избыточным весом
Возможно, немного умственно отсталый
С большой волосатой головой
И немного жевательной резинки, застрявшей на спине
И вешалку, которую вы забыли снять с пальто, пока оно было в
гардероб
И я чувствую запах этого дыхания отсюда
И я вижу шесть разных оттенков
Что вы ели прошлой ночью