Перевод текста песни Chef Biff - Momus

Chef Biff (оригинал)

Chef Biff slipped with a knife and cut his fingers off
But there’s more to being a chef than having fingers, Biff
Chef Biff I believe you will bounce back fast
You will come back stronger, and you will last
Chef Biff made a sauce, a sauce so lovely and sweet
That everyone stopped in their tracks and licked it off the street
Then Chef Biff made a world, a world in which to live
A world where having fingers was considered infra dig
Biff, Chef Biff
Gallop, Biff, with bloody stumps all across the earth
Boss of every kitchen across the universe
Who needs bloody fingers when you’ve got satay sauce?
Henchmen follow orders and history its course
Biff, Chef Biff, Chef Biff
So collect your severed fingers, mop up your salty tears
The world belongs to those who live by ideas
Biff, Chef Biff
Chef Biff, I believe you will bounce back fast
You will come back stronger and you will last
You slipped with a knife and cut your fingers off
But there’s more to being a chef than having fingers, Biff

Шеф Биф (перевод)

Шеф-повар Бифф поскользнулся с ножом и отрезал себе пальцы
Но быть поваром — это больше, чем просто иметь пальцы, Бифф.
Шеф-повар Бифф, я верю, ты быстро поправишься
Ты вернешься сильнее, и ты продлишься
Шеф-повар Бифф приготовил соус, соус такой прекрасный и сладкий
Что все остановились как вкопанные и слизали с улицы
Затем Шеф Бифф создал мир, мир, в котором можно жить.
Мир, в котором наличие пальцев считалось инфракопанием
Бифф, шеф-повар Бифф
Скачи, Биф, кровавыми обрубками по земле
Босс каждой кухни во вселенной
Кому нужны окровавленные пальцы, когда у вас есть соус сатай?
Приспешники следуют приказам и истории своим ходом
Бифф, шеф-повар Бифф, шеф-повар Бифф
Так что собери свои отрубленные пальцы, вытри свои соленые слезы
Мир принадлежит тем, кто живет идеями
Бифф, шеф-повар Бифф
Шеф Бифф, я верю, ты быстро поправишься
Вы вернетесь сильнее, и вы продержитесь
Вы поскользнулись с ножом и отрезали себе пальцы
Но быть поваром — это больше, чем просто иметь пальцы, Бифф.