Перевод текста песни Brexochasm - Momus

Brexochasm (оригинал)

In the error of the Brexochasm
In the terror of I-told-you-so
I met a Vietnamese-Parisian garments dealer with a beautiful soul
Finally fulfilling my potential
Success arrives belatedly
I’m seeing in the end that mere survival is serenity
Living in a Neo-Weimar
They read my visa in the dark
But all that now remains of our great union is a question mark
And I love you like the Entry Ion
Though I’m colder now than Sherlock Holmes
As I forensically examine Brexit wounds
We live in interesting times
Sprawling on a Muji beanbag
In an apartment I at last can call my own
Although we may be wandering through a wasteland we are not alone
You were everything I ever dreamed of
You got what you deserved as well
And now we’re living in the place Devoto prayed for
A bright and clever hell
Nobody requires these heroes
Ranged along the borderline
Things we don’t believe in made us zeroes in this worst of times
Now we have to live without Bowie
And Sylvia Kristel is dead
And I’ve grown even older than myself but I always was ahead
Citizens of Neo-Weimar
You can read our visas in the dark
But all that now remains of our great union is a question mark
And you’re everything I ever dreamed of
But I may be running out of time
At least the world and I have that in common
We are partners in crime
In the terror of the Brexochasm
In the error of I-told-you-so
I met a Vietnamese-Parisian garments dealer with a beautiful soul

Брексохазм (перевод)

В ошибке Brexochasm
В ужасе от того, что я сказал вам так
Я встретил вьетнамско-парижского торговца одеждой с прекрасной душой.
Наконец-то реализую свой потенциал
Успех приходит с опозданием
В конце концов я вижу, что простое выживание - это спокойствие
Жизнь в Неовеймаре
Они читают мою визу в темноте
Но все, что сейчас осталось от нашего великого союза, — это вопросительный знак.
И я люблю тебя, как Entry Ion
Хотя мне сейчас холоднее, чем Шерлоку Холмсу
Пока я судебно-медицински исследую раны Brexit
Мы живем в интересные времена
Растянувшись на погремушке Muji
В квартире я наконец могу назвать свою
Хотя мы можем блуждать по пустоши, мы не одиноки
Ты был всем, о чем я когда-либо мечтал
Вы также получили то, что заслужили
И теперь мы живем в том месте, о котором молился Девото.
Яркий и умный ад
Никому не нужны эти герои
Ряд вдоль границы
Вещи, в которые мы не верим, сделали нас нулями в эти худшие времена
Теперь нам придется жить без Боуи
И Сильвия Кристель мертва
И я стал даже старше себя, но я всегда был впереди
Граждане Неовеймара
Вы можете прочитать наши визы в темноте
Но все, что сейчас осталось от нашего великого союза, — это вопросительный знак.
И ты все, о чем я когда-либо мечтал
Но у меня может не хватить времени
По крайней мере, у нас с миром есть что-то общее
Мы партнеры в преступлении
В ужасе Brexochasm
В ошибке я-вам-так
Я встретил вьетнамско-парижского торговца одеждой с прекрасной душой.