Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brent Busboom, исполнителя - Momus. Песня из альбома Stars Forever, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: American Patchwork
Язык песни: Английский
Brent Busboom(оригинал) |
This chronicle purports to be |
A true account for all to see |
Of the picaresque adventures |
Of Mr Brent Busboom |
The picaresque adventures |
The picturesque inventions |
The life and the opinions |
Of Mr Brent Busboom |
(The life and the opinions of Mr Brent Busboom) |
When you grow up in a hick town |
Never let it get you down |
Build up all your irony |
And bang on a big bass drum |
Born in Champaign Illinois |
Busboom, a precocious boy |
Compiled a redneck dictionary |
Entitled it The Hictionary |
(He compiled a redneck dictionary, entitled it The Hictionary) |
At high school Brent took on John Flynn |
Headmaster and puritan |
Who declared 'disruptive to the school' |
An oil in the painting show |
Of Nancy Reagan on a rug |
Upon her head a crown of drugs |
Busboom contrived to blackmail Flynn |
And the painting went back in |
(The painting went back in the show but John Flynn had to go) |
At Reno University |
Brent showed his true perversity |
With a paper on commercials |
By the ad man Bill Bernbach |
Busboom’s essay made the claim |
That Bernbach’s cereal campaign |
Had drawn its inspiration from Milton’s Paradise Lost! |
(Life Cereal: as crunchy as Milton’s Paradise Lost!) |
If you want to know a bit about prejudice |
Just ask an old Creationist |
Like William Jennings Bryan |
Who got Darwin banned in schools |
Brent Busboom, his descendant |
Took paintbrush and amended |
The Nevada state motto to |
'A great place to get screwed' |
(So welcome to Nevada, a great place to get screwed! |
And never let a monkey make a monkey out of you) |
Well he went to work in a burger bar |
But he lasted only five hours there |
They caught him spreading pamphlets |
Saying the meat was human flesh |
'Our butchers will recycle you |
To make the best of death |
Why not donate your body for a burger made of flesh!' |
(A burger made entirely of recycled human flesh) |
Брент Басбум(перевод) |
Эта хроника |
Настоящая учетная запись для всеобщего обозрения |
Пикантных приключений |
Мистера Брента Басбума |
Пикантные приключения |
Живописные изобретения |
Жизнь и мнения |
Мистера Брента Басбума |
(Жизнь и мнения мистера Брента Басбума) |
Когда ты вырос в деревенском городке |
Никогда не позволяйте этому сбить вас с толку |
Создайте всю свою иронию |
И бей в большой бас-барабан |
Родился в Шампейне, штат Иллинойс. |
Басбум, не по годам развитый мальчик |
Составил словарь деревенщины |
Называется The Hictionary. |
(Он составил словарь деревенщины, назвав его The Hictionary.) |
В старшей школе Брент сразился с Джоном Флинном. |
Директор и пуританин |
Кто объявил «подрывным для школы» |
Масло в картине шоу |
Нэнси Рейган на ковре |
На ее голове корона из наркотиков |
Busboom ухитрился шантажировать Флинна |
И картина вернулась в |
(Картина вернулась в шоу, но Джону Флинну пришлось уйти) |
В Университете Рино |
Брент показал свою истинную извращенность |
С бумагой о рекламе |
Рекламщик Билл Бернбах |
Эссе Busboom сделало заявление |
Хлебная кампания Бернбаха |
Черпал вдохновение из «Потерянного рая» Мильтона! |
(Life Cereal: такие же хрустящие, как «Потерянный рай» от Milton!) |
Если вы хотите немного узнать о предрассудках |
Просто спросите старого креациониста |
Как Уильям Дженнингс Брайан |
Из-за кого Дарвина запретили в школах |
Брент Басбум, его потомок |
Взял кисть и поправил |
Девиз штата Невада |
"Отличное место, чтобы потрахаться" |
(Так что добро пожаловать в Неваду, отличное место, чтобы потрахаться! |
И никогда не позволяйте обезьяне сделать из вас обезьяну) |
Ну, он пошел работать в бургер-бар |
Но он продержался там всего пять часов |
Они поймали его за распространением брошюр |
Сказать, что мясо было человеческой плотью |
«Наши мясники переработают вас |
Сделать лучшее из смерти |
Почему бы не пожертвовать свое тело на бургер из плоти! |
(Бургер, полностью сделанный из переработанной человеческой плоти) |