Перевод текста песни Breathless - Momus

Breathless (оригинал)

Over the moon for now
Only because you’re near
Though there are tears on the way
Over the moon for now
Soft is the flesh I cling to
Warm the caress of your mouth
Silk is my touch as I swing you
Over the moon for now
Your starring role is forever
If only you’ll stay as you are
Breathless at the threshold of pleasure
Soon we must fall but it’s okay so far
If there’s a method in madness
If there’s a heaven above
Feel my caress as it lingers
Over the moon for now
Though there are no happy endings
Though hope disappeared long ago
There are clouds at the end of the rainbows
Over the moon for now
This is my one consolation
To work for the sweat on your brow
It’s the sweetest, most fleeting sensation
Over the moon for now
If there’s a method in madness
If there’s a heaven above
Feel my caress as it lingers
Over the moon for love
Your starring role is forever
If only you’ll stay as you are
Breathless at the threshold of pleasure
Soon we must fall, but it’s okay so far
Your starring role is forever
If only you’ll stay as you are
Breathless at the threshold of pleasure
Over the moon for now

Бездыханный (перевод)

Над луной на данный момент
Только потому, что ты рядом
Хотя на пути есть слезы
Над луной на данный момент
Мягкая плоть, за которую я цепляюсь
Согрей ласку своего рта
Шелк - мое прикосновение, когда я качаю тебя
Над луной на данный момент
Ваша главная роль навсегда
Если только ты останешься таким, какой ты есть
Затаив дыхание на пороге удовольствия
Скоро мы должны упасть, но пока все в порядке
Если есть метод в безумии
Если есть небо выше
Почувствуй мою ласку, пока она задерживается
Над луной на данный момент
Хотя нет счастливых концов
Хотя надежда давно исчезла
В конце радуги есть облака
Над луной на данный момент
Это мое единственное утешение
Работать за пот на лбу
Это самое сладкое, самое мимолетное ощущение
Над луной на данный момент
Если есть метод в безумии
Если есть небо выше
Почувствуй мою ласку, пока она задерживается
Над луной для любви
Ваша главная роль навсегда
Если только ты останешься таким, какой ты есть
Затаив дыхание на пороге удовольствия
Скоро мы должны упасть, но пока все в порядке
Ваша главная роль навсегда
Если только ты останешься таким, какой ты есть
Затаив дыхание на пороге удовольствия
Над луной на данный момент