Перевод текста песни Birocracy - Momus

Birocracy (оригинал)

Can you play electric organ?
Can you play the lie of the land?
Can you paint a better tartan?
Sudden apples strewed on the dawns
Butcher birds and Jackie Hangmans
Double digit fugitive
Intra-Schengen cars and blam blams
A bigger scope, the lie of the land
Manifestly social sculpture lines
For all those well-trained men of the world
Never let me down you vultures then
Pick my bones clean, pick them all clean
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
I would make some animal
But not too soon, you just wait and see
I would dig no frightening hole
To stop, to stop, to stop it on me
Finger pulse and all the parlay
Sinking faster than half of the nine
I have been to Harlem Dover
I have seen the end of the line
Brick it all up, the perfect England
Black it in your coronet hearts
On the moon, to glitter the culture
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
(Big bassoon, on the moon)
(Like the bard’s, to glitter the culture)
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)

Birocracy (перевод)

Ты умеешь играть на электрическом органе?
Можете ли вы сыграть ложь земли?
Можете ли вы нарисовать лучшую шотландку?
Внезапные яблоки сыпались на зори
Мясные птицы и Джеки Виселица
Двузначный беглец
Внутришенгенские автомобили и блам-бламы
Большой размах, ложь земли
Явно линии социальной скульптуры
Для всех этих хорошо обученных мужчин мира
Никогда не подводи меня, стервятники, тогда
Собери мои кости начисто, собери их все начисто.
Я бы играл на своем большом фаготе
(Большой фагот, как у барда)
Я собирал мраморные часы
(На Луне, чтобы сверкать культурой)
я бы сделал какое-нибудь животное
Но не слишком рано, ты просто подожди и увидишь
Я бы не стал копать пугающую яму
Остановить, остановить, остановить это на мне
Пульс пальца и все экспрессы
Тонет быстрее, чем половина из девяти
Я был в Гарлем-Дувр
Я видел конец линии
Сложите все это, идеальную Англию
Зачерни это в своих коронных сердцах
На Луне, чтобы блистать культурой
Я бы играл на своем большом фаготе
(Большой фагот, как у барда)
Я собирал мраморные часы
(На Луне, чтобы сверкать культурой)
(Большой фагот, на луне)
(Как у барда, чтобы блистать культурой)
Я бы играл на своем большом фаготе
(Большой фагот, как у барда)
Я собирал мраморные часы
(На Луне, чтобы сверкать культурой)