Перевод текста песни Bibliotek - Momus

Bibliotek (оригинал)

The world beyond the rhubarb patch
No-one seems to know
Why he put it out of bounds
Dr Barnardo
Stig staggers on the cinder path
Up beside the dump
The ghost of Colin Wilson’s in
The bugger of a funk
And if the nettle stings your hand
You cure it with a dock
And if you try to run away
They hit you with a clock
They say a black magician
Trained a black jackdaw to talk
The ghost of Colin Wilson has
An electronic jaw
The mushrooms in the library
Were wolfed down by wild dogs
Which went woofing to the forest
Where researchers cut their logs
And now there is a skull to see
By the skullery
Elizabeth is blubbering
She hopes it’s all a dream
They say a black magician
Trained a black jackdaw to talk
The ghost of Colin Wilson has
An electronic jaw

Библиотеки (перевод)

Мир за пределами грядки ревеня
Кажется, никто не знает
Почему он вывел его за пределы
Доктор Бернардо
Стиг шатается по зольному пути
Рядом со свалкой
Призрак Колина Уилсона в
Жучок фанка
И если крапива ужалит руку
Вы лечите это доком
И если вы попытаетесь убежать
Они ударили вас часами
Говорят, черный маг
Обучил черную галку говорить
Призрак Колина Уилсона
Электронная челюсть
Грибы в библиотеке
Были растерзаны дикими собаками
Который пошел гавкать в лес
Где исследователи рубят свои бревна
И теперь есть череп, чтобы видеть
У черепа
Элизабет плачет
Она надеется, что это все сон
Говорят, черный маг
Обучил черную галку говорить
Призрак Колина Уилсона
Электронная челюсть