Перевод текста песни Akiko Masuda - Momus

Akiko Masuda (оригинал)

Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Supercar baseball Abraham Lincoln
Newton John stripe individual projection
801 orange planet tape recorder vinyl bear
And the shirts we wear
Transonic Florida cheerleader set
Ballpoint boyfriend sticker club pet
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Texas Instruments Super Speak and Spell
Beams Works Playset astrolube superturf
T Shirt beach ball Pocket Monster kewpie Doll
Down the stairs Animal Of Airs
Ooh we oh, here we go
You’re no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Denki Groove
Yoshinori Sunahara
Sounds of the 70s
Take Off And Landing
Mars Art Lab, Animal Of Airs
Trendy trendy retro 70s chairs
Studio Voice had no choice
Barfout magazine did a feature on your dreams
Akiko Masuda from the land of Buddha
Used to be a geisha, used to be a spider
Got a cutie face, got a cutie mania, media junky
Born on October 31st 1970
Akiko Masuda, Artcore funky
Ooh we oh, here we go
Ooh we oh here we go
You’re no square with your chilli chilli hair
Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
Akiko Masuda
From the land of Buddha
From the land of judo
From the land of sumo
From the land of Harajuku
Here at the centre of all known trends
The known world ends
You’re no square with your chilli chilli hair

Акико Масуда (перевод)

Дайдай иро но вакусей но уэ де
Мидори но зубон во хаки
Нэко но йо-у ни одору
Модный в Харадзюку нет
Аната ва графический дизайн нет
Осама то дзё оу сама
В модном Харадзюку
Вы не квадрат с вашими волосами чили чили
Акико Масуда, животное воздуха
Бейсбольный суперкар Авраам Линкольн
Индивидуальная проекция полосы Ньютона Джона
801 оранжевый магнитофон планетарный виниловый медведь
И рубашки, которые мы носим
Набор группы поддержки Transonic Florida
Клубный питомец с шариковой ручкой
Вы не квадрат с вашими волосами чили чили
Акико Масуда, животное воздуха
Mastercard, Visa Фарра Фосетт Мейджор
Texas Instruments Super Speak and Spell
Игровой набор Beams Works
Футболка пляжный мяч Pocket Monster Кукла Кьюпи
Вниз по лестнице Animal Of Air
О, мы, о, вот и мы
Вы не квадрат с вашими волосами чили чили
Акико Масуда, животное воздуха
Денки Грув
Ёсинори Сунахара
Звуки 70-х
Взлет и посадка
Mars Art Lab, Animal Of Airs
Модные модные ретро стулья 70-х годов
У Studio Voice не было выбора
Журнал Barfout опубликовал статью о ваших мечтах
Акико Масуда из страны Будды
Раньше была гейшей, раньше была пауком
Получил милашку, получил милашку манию, медиа-наркоман
Родился 31 октября 1970 года.
Акико Масуда, Artcore в стиле фанк
О, мы, о, вот и мы
О, мы, о, вот и мы
Вы не квадрат с вашими волосами чили чили
Дайдай иро но вакусей но уэ де
Мидори но зубон во хаки
Нэко но йо-у ни одору
Модный в Харадзюку нет
Аната ва графический дизайн нет
Осама то дзё оу сама
В модном Харадзюку
Акико Масуда
Из земли Будды
Из страны дзюдо
Из страны сумо
Из земли Харадзюку
Здесь, в центре всех известных трендов
Известный мир заканчивается
Вы не квадрат с вашими волосами чили чили