Перевод текста песни Penthouse Pauper - Molly Hatchet

Penthouse Pauper - Molly Hatchet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Penthouse Pauper, исполнителя - Molly Hatchet.
Дата выпуска: 31.03.2003
Язык песни: Английский

Penthouse Pauper

(оригинал)
Now if I were a bricklayer
I wouldn’t build just anything
If I was a ballplayer
I wouldn’t play no second string
And if I were some jewelry, baby
Lord, I’d have to be a diamond ring
If I was a secret, you know I would never be told
If I was a jug of wine
Lord, my flavor would be plenty old
I could be 'most anything
But it got to be 24-karat solid gold
I’m the Penthouse Pauper;
I’ve got nothing to my name
I’m the Penthouse Pauper;
I’ve got nothing to my name
I can be 'most anything
'Cause when you got nothin' it’s all the same
If I was a gambler, you know I’d never lose
And if I were a guitar player
I’d have to play the blues
If I was a hacksaw (hatchet), my blade would be razor sharp
If I were a politician, I could prove money could talk
You can find the tallest building
Lord, you know I’d have the house on top
I’m the Penthouse Pauper;
I’ve got nothing to my name
I’m the Penthouse Pauper;
I’ve got nothing to my name
I can be 'most anything
'Cause when you got nothin' it’s all the same

Пентхаус Нищего

(перевод)
Вот если бы я был каменщиком
я бы ничего не строил
Если бы я был игроком в мяч
Я бы не стал играть на второй струне
И если бы я был украшением, детка
Господи, я должен был бы быть кольцом с бриллиантом
Если бы я был секретом, ты знаешь, мне бы никогда не сказали
Если бы я был кувшином вина
Господи, мой аромат был бы очень старым
Я мог бы быть кем угодно
Но это должно быть 24-каратное чистое золото.
Я пентхаус-нищий;
У меня ничего нет на мое имя
Я пентхаус-нищий;
У меня ничего нет на мое имя
Я могу быть кем угодно
Потому что, когда у тебя ничего нет, все равно
Если бы я был игроком, ты знаешь, я бы никогда не проиграл
И если бы я был гитаристом
Я должен был бы играть блюз
Если бы я был ножовкой (топором), мое лезвие было бы острым как бритва
Если бы я был политиком, я бы доказал, что деньги могут говорить
Вы можете найти самое высокое здание
Господи, ты знаешь, у меня был бы дом на вершине
Я пентхаус-нищий;
У меня ничего нет на мое имя
Я пентхаус-нищий;
У меня ничего нет на мое имя
Я могу быть кем угодно
Потому что, когда у тебя ничего нет, все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad To The Bone 2008
Free Bird ft. Molly Hatchet 2013
Son Of The South 2007
Hide Your Heart 1989
Straight Shooter 2006
Sharp Dressed Man 2010
Fall Of The Peacemakers 2007
Black Betty (From the Dukes of Hazzard) 2009
Melissa 2014
Beatin' The Odds 2007
Flirtin’ With Disaster 2007
Dreams I'll Never See 2007
Devil’s Canyon 2007
What Does It Matter 2018
There Goes The Neighborhood 1989
Take Miss Lucy Home 1989
The Boys Are Back In Town 2009
What's The Story, Old Glory 1989
Goodbye To Love 1989
I Can't Be Watching You 1989

Тексты песен исполнителя: Molly Hatchet