Перевод текста песни Söylə - Мири Юсиф

Söylə (оригинал)

Məsum qanadlara həsrət qalanlar
Xəyalındakı ruhlarla qovuşanlar
Onlar da mənim kimi özəl dünya yaradanlar
Bilinir ki, nəfsimiz nə duyur dünyadan
İtiririk qanacağı dəli sevdadan
Özümüzə utanmadan baxiriq qəmli aynadan
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu günahları kim edər ki, rədd?
Biraz fasilə, səhv dalınca səhv
Nə qədər lənət desək də şeytana
Olmuşuq hədəf
Bu yaşayışla ömrümüz hədər
Eşq bulağında içmişəm zəhər
Miri, yat, Miri
Sənin üçün açılmaz yeni səhər
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır

Скажи (перевод)

Тоска по невинным крыльям
Те, кто встречает духов своей мечты
Они, как и я, создатели частного мира
Известно, что наш нафс чувствует от мира
Мы теряем кровь от безумной любви
Смотрим на себя в грустное зеркало без стыда
Скажи мне, как это больно
Открой глаза и скажи
Мир плохой
Он растоптал нас
Скажи мне, как это больно
Открой глаза и скажи это снова, скажи это
Это ложь
Сеть черная
Кто будет отрицать эти грехи?
Пауза, ошибка за ошибкой
Как бы мы ни проклинали дьявола
Мы были целью
Эта жизнь стоит того, чтобы жить
Я выпил яд в фонтане любви
Мири, ят, Мири
Новое утро, которое не откроется для тебя
Скажи мне, как это больно
Открой глаза и скажи
Мир плохой
Он растоптал нас
Скажи мне, как это больно
Открой глаза и скажи это снова, скажи это
Это ложь
Сеть черная
Скажи мне, как это больно
Открой глаза и скажи
Мир плохой
Он растоптал нас
Скажи мне, как это больно
Открой глаза и скажи это снова, скажи это
Это ложь
Сеть черная