Перевод текста песни Ehtiyac - Мири Юсиф

Ehtiyac (оригинал)

Fələk bulud olub üstümə yağdı
Mələk gerçək olub qəlbimi aldı
Biz nə qədər olsaq uzaq
Fani dünyada ikimiz dustaq
Sən dərdimə əlac
Əllərim sənə ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Canım yelkən olub sinəsini açdı
Yarım günəş olub nurunu saçdı
Biz nə qədər olsaq uzaq
Fani dünyada ikimiz dustaq
Sən dərdimə əlac
Əllərim sənə ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac

Необходимости (перевод)

Было пасмурно и шел дождь
Ангел сбылся и забрал мое сердце
Насколько мы
Мы оба заключенные в мире смертных
Ты лекарство от моей боли
Мои руки нуждаются в тебе
Зная это, моя мечта - колодец
Он никогда не будет полным
Мой ветер встречает листья
Это также чувство
Он никогда не исчезает
Если придет старость, пусть придет
Когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь
Моим крыльям нужен только ты
О, моей душе нужна душа
Зная это, моя мечта - колодец
Он никогда не будет полным
Мой ветер встречает листья
Это также чувство
Он никогда не исчезает
Если придет старость, пусть придет
Когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь
Моим крыльям нужен только ты
О, моей душе нужна душа
Моя душа уплыла и открыла грудь
Это было полусолнце, и оно сияло
Насколько мы
Мы оба заключенные в мире смертных
Ты лекарство от моей боли
Мои руки нуждаются в тебе
Зная это, моя мечта - колодец
Он никогда не будет полным
Мой ветер встречает листья
Это также чувство
Он никогда не исчезает
Если придет старость, пусть придет
Когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь
Моим крыльям нужен только ты
О, моей душе нужна душа
Зная это, моя мечта - колодец
Он никогда не будет полным
Мой ветер встречает листья
Это также чувство
Он никогда не исчезает
Если придет старость, пусть придет
Когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь
Моим крыльям нужен только ты
О, моей душе нужна душа
Зная это, моя мечта - колодец
Он никогда не будет полным
Мой ветер встречает листья
Это также чувство
Он никогда не исчезает
Если придет старость, пусть придет
Когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь
Моим крыльям нужен только ты
О, моей душе нужна душа