Перевод текста песни Göyə Sarı - Мири Юсиф

Göyə Sarı (оригинал)

Bizi vurdular, biz əyilmədik
Bizi yandırdılar, külə dönmədik
Günəşimiz dondu, yenə sönmədik
Dilimizi kəsdilər, səsimiz uca
Bizi kor edib qara buludlar
Buludlar ağlayar, yağar bombalar
Durnalar, göylərə dualarımı apar
Qəlbimiz cavan, eşqimiz qoca
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, o, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Dünya göz yumub birtərəf olub
Məhv olan insanlıq bir hədəf olub
Gülləyə tuş gələn güllə dəfn olub
İtkin düşənlər illərlə tapmaca
Atəşkəs olsa, körpələr yatar
Savaş ömürləri ucuza satar
Güclülər zərbəni gücsüzə atar
Səhv baxmaz düzə, tox baxmaz aca
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı,o, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, o göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Bizi vurdular, biz əyilmədik

Göyə Sarı (перевод)

Нас били, мы не прогнулись
Нас сожгли, мы не вернулись в пепел
Наше солнце застыло, мы больше не выходили на улицу
Они режут нам языки, наши голоса громкие
Темные тучи ослепляют нас
Плачут облака, падают бомбы
Повернись, возьми мои молитвы на небеса
Наши сердца молоды, наша любовь стара
Но тот, кто ищет Бога, найдет меня
Но тот, кто ищет Бога, найдет меня
Небесно-желтый, небесно-желтый
Пусть мир наполнится печалью и печалью
Небо желтое, желтое в небе
Пусть мир наполнится печалью и печалью
Мир закрыл глаза
Уничтоженное человечество стало мишенью
Пуля, которая попала в пулю, была похоронена
Пропавшие - загадка на долгие годы
Если будет прекращение огня, дети будут спать
Война живет дешево
Сильный удар слабо
Это не выглядит неправильно, это не выглядит полным
Но тот, кто ищет Бога, найдет меня
Но тот, кто ищет Бога, найдет меня
Небесно-желтый, небесно-желтый
Пусть мир наполнится печалью и печалью
Небо желтое, желтое в небе
Пусть мир наполнится печалью и печалью
Небесно-желтый, небесно-желтый
Пусть мир наполнится печалью и печалью
Небо желтое, небо желтое
Пусть мир наполнится печалью и печалью
Нас били, мы не прогнулись