Перевод текста песни Etiraf - Мири Юсиф

Etiraf (оригинал)

Üşümürsən?
Nə isə soyuq oldu elə bil
Hə, gedək uşaqlarla çay içək
Gedək…
Ürəyi kar olanın gözü kor olar
Ürəyi var olanın hər işi zor olar
Ürəyinə salan olarsa bu nəğməni
Ürəyinə dolar ahu-zar
Bir günüm dönüb aya, ilə, həftəyə, yüz günə
Səni itirdiyim üçün çox üzgünəm
Bu qərarı verməyimdə düzgünəm mən, bil…
Sənin əllərində ruhum tapır şəfa
Yox səndən nə soraq, nə səs, nə səda
Sənə həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə
İndi mən tək, yalqız, sən ruhi xəstə
Sənin əllərində ruhum tapır şəfa
Yox səndən nə soraq, nə səs, nə səda
Sənə həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə
İndi mən tək, yalqız, sən ruhi xəstə
Çiyinlərimdə yükdür, ağırdır gecələrim
Gəzirəm, dolaşıram Bakının küçələrin
O bir xəstə ruh, min ağrıya düçar
Mən bağlı qapı, itirilmiş açar
Dilim susub, canım bezib
Yolum uzun, tufan kəsib
Yaşam bəsit, gülüş yalan
Olan olub, keçən keçib
Onun əllərində ruhum tapır şəfa
Yox ondan nə soraq, nə səs, nə səda
Ona həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə
İndi mən tək, yalqız, o ruhi xəstə
Onun əllərindən heç…
Yox ondan nə soraq, nə səs, nə səda
Ona həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə
İndi mən tək, yalqız
O ruhi xəstə…
O ruhi xəstə…
Sənin əllərində ruhum tapır şəfa
Yox səndən nə soraq, nə səs, nə səda
Sənə həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə
İndi mən tək, yalqız, sən ruhi xəstə
Sənin əllərində ruhum tapır şəfa
Yox səndən nə soraq, nə səs, nə səda
Sənə həsr olunur hər nəğmə, hər bəstə
İndi mən tək, yalqız, sən ruhi xəstə

Исповедь (перевод)

Тебе не холодно?
Кажется, холодно
Да, давайте пить чай с детьми
Пойдем…
Кто глух, тот будет слеп
Тот, у кого есть сердце, будет трудиться
Если вам нравится эта песня
Доллар аху-зар в его сердце
Однажды я поворачиваюсь к луне, год, неделя, сто дней
мне так жаль терять тебя
Я прав, когда принимаю это решение, понимаете…
В твоих руках моя душа находит исцеление
Ни вопросов, ни голоса, ни звука
Каждая песня, каждая композиция посвящается тебе
Теперь я один, ты психически болен
В твоих руках моя душа находит исцеление
Ни вопросов, ни голоса, ни звука
Каждая песня, каждая композиция посвящается тебе
Теперь я один, ты психически болен
Мои плечи - бремя, мои ночи тяжелые
Я иду по улицам Баку
Он больная душа, страдающая тысячей болей
Я закрыл дверь, потерял ключ
Мой язык молчит, моя душа устала
Дорога длинная, буря закончилась
Жизнь проста, смех лжет
Прошлое прошло
В его руках моя душа находит исцеление
Без вопросов, без звука, без эха
Каждая песня, каждая композиция посвящена ему
Теперь я один, один, он психически болен
Ни одна его рука…
Без вопросов, без звука, без эха
Каждая песня, каждая композиция посвящена ему
Теперь я один, один
Он психически болен…
Он психически болен…
В твоих руках моя душа находит исцеление
Ни вопросов, ни голоса, ни звука
Каждая песня, каждая композиция посвящается тебе
Теперь я один, ты психически болен
В твоих руках моя душа находит исцеление
Ни вопросов, ни голоса, ни звука
Каждая песня, каждая композиция посвящается тебе
Теперь я один, ты психически болен