| Voyageur immobile (оригинал) | Неподвижный путешественник (перевод) |
|---|---|
| Voyageur immobile | неподвижный путник |
| J’ai v? | у меня в? |
| cu des souffrances | у.е. страданий |
| Dans le plus grand silence | В глубочайшей тишине |
| D’un univers sans fin | Из бесконечной вселенной |
| Dans mon cerveau liquide | В моем жидком мозгу |
| Descendaient des rapides | спустился по порогам |
| Qui se perdaient au loin | Кто был потерян далеко |
| Dans la mer des sarcasmes | В море сарказма |
| O? | Где? |
| tournaient mes fantasmes | превратил мои фантазии |
| O? | Где? |
| naissaient mes chagrins | родились мои печали |
| Dans mon cerveau malade | В моем больном мозгу |
| D? | Д? |
| filaient en cascade | каскадный |
| Tous les ch? | Все ч? |
| teaux du Rhin | Рейнские воды |
| Et les palais sans nombre | И дворцы без числа |
| Qui s’ab?maient dans l’ombre | Кто ушел в тень |
| Des? | От? |
| gouts v? | вкусы v? |
| nitiens | нитяне |
| Dans mon cerveau fragile | В моем хрупком мозгу |
| Des cavaliers d’argile | глиняные всадники |
| M’ont d? | у меня д? |
| couvert la Chine | крытый фарфор |
| Et l? | И |
| sous un ciel jaune | под желтым небом |
| J’ai aim? | Мне понравилось? |
| sur son tr? | на его тр? |
| ne Ma premi? | не ма преми? |
| re figurine | перерисовать |
| Voyageur immobile | неподвижный путник |
| Retenu par un fil | Держится за нить |
| Aux anneaux de cristal | С хрустальными кольцами |
| D’un oc? | Ос? |
| an glacial | морозный год |
| J’ai connu des naufrages | Я испытал кораблекрушения |
| De soleil en eau bleue | От солнца до голубой воды |
| En vieux chasseurs d’images | Как охотники за старыми изображениями |
| Quelques chariots en feu | Несколько телег в огне |
| Voyageur immobile | неподвижный путник |
| Retenu par un fil | Держится за нить |
| Aux anneaux de cristal | С хрустальными кольцами |
| D’un oc? | Ос? |
| an glacial | морозный год |
| Attach? | Прикреплять? |
| comme un? | как? |
| le | в |
