Перевод текста песни Et mourir de plaisir - Michel Sardou

Et mourir de plaisir (оригинал)

Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Poser les mains sur un visage
Vouloir et ne pas oser
Puis s’aventurer davantage
Au risque de tout briser
Souffrir à force de s'étreindre
Et se confondre dans la nuit
Souffrir sans gémir ou se plaindre
Sans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
S'étendre à demi-mort de peur
Se réchauffer par des mots
Des mots qui retiennent les heures
Et sans trouver le repos
Souffrir à force de s’attendre
Et tomber jusqu'à l’agonie
Souffrir encore plus et se rendre
Dans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et dormir
Et dormir

И умереть от удовольствия (перевод)

И умереть от удовольствия
И умереть от удовольствия
И умереть от удовольствия
Положите руки на лицо
Желать и не сметь
Тогда рискните дальше
Рискну все сломать
Страдать от объятий
И запутаться в ночи
Страдать без стонов и жалоб
Без крика
И умереть от удовольствия
И умереть от удовольствия
Лежа полумертвый от страха
Разогрейтесь словами
Слова, которые сдерживают часы
И не найдя покоя
Страдать от ожидания
И падать в агонии
Страдай еще больше и сдавайся
В слезах
И умереть от удовольствия
И умереть от удовольствия
И спать
И спать