Перевод текста песни Une drôle de danse - Michel Sardou

Une drôle de danse (оригинал)

Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle danse toute seule sans cavalier
Sans un regard pour son public
Un vieux dragueur un alcoolique
Qui voudrait bien
Qui voudrait bien
Mais qui finalement s’abstient
Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle est complètement déglinguée
Elle danse à côté d’la rythmique
Un vieux batteur un amnésique
Qui s’en souvient
Qui s’en souvient
Mais qui finalement s’abstient
Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle est toute nue dans ses souliers
Et jusqu’au matin fatidique
Ce vieux soleil des alcooliques
Qui voudrait bien
Qui voudrait bien
Mais qui finalement s'éteint

Забавный танец (перевод)

Она танцует, о, она танцует
Забавный танец
В коробке Монпелье
Она танцует одна без всадника
Без оглядки на свою аудиторию
Старый флирт алкоголик
Кто хотел бы
Кто хотел бы
Но кто, наконец, воздерживается
Она танцует, о, она танцует
Забавный танец
В коробке Монпелье
Она полностью облажалась
Она танцует рядом с ритмом
Старый барабанщик с амнезией
Кто помнит
Кто помнит
Но кто, наконец, воздерживается
Она танцует, о, она танцует
Забавный танец
В коробке Монпелье
Она голая в туфлях
И до рокового утра
Это старое солнце алкоголиков
Кто хотел бы
Кто хотел бы
Но кто, наконец, выходит