Перевод текста песни Tout le monde est star - Michel Sardou

Tout le monde est star (оригинал)

Tout l’monde est star
Tout l’monde se voit
En lettres-phares
Etc.
Les applau 's claquent
Dans les vestiaires
Les hommes s'écartent
La foule se serre
Des flashes explosent
Dans la nuit noire
Les collants roses
Et la Jaguar
Heureus’ment
Y’a des lunettes grises
Qui ferment les yeux
Qui cachent la crise
Tout l’monde est star
Tout l’monde se croit
Dans un remake
De la Diva
Lumière opaque
Meilleur profil
Une rime en aque
De Roda Gil
Et dans son coeur
Un p’tit calvaire
Courir l’erreur
De nous déplaire
Heureus’ment
Y’a des lunettes grises
Qui gazent les âmes
Qui cicatrisent
Tous nos chagrins
Ont une histoire
Mélange de rien
Et de hasard
On pose sa mine
A la terrasse
En espérant
Qu’le destin passe
Quelqu’un nous voit
Nous complimente
On pleure sur soi
On s’agrémente
Heureus’ment
Y’a les lunettes grises
Qui cernent les larmes
Qui banalisent
Tout l’monde est star
Tout l’monde y croit
On est standard
Ou on est pas
Heureus’ment
Y’a les lunette closes
Qui ferment les yeux
Qui cachent les choses

Все звезды (перевод)

Каждый является звездой
Все видят друг друга
Маячными буквами
И т. д.
Аплодисменты стучат
В раздевалке
Мужчины уходят
Толпа сжимается
вспышки взрываются
В темную ночь
Розовые колготки
И Ягуар
К счастью
Есть серые очки
кто закрывает глаза
Кто скрывает кризис
Каждый является звездой
Все думают
В ремейке
От Дивы
непрозрачный свет
Лучший профиль
Рифма в воде
От Рода Гил
И в его сердце
Маленькая Голгофа
запустить ошибку
Чтобы не угодить нам
К счастью
Есть серые очки
Кто газ души
Кто исцеляет
Все наши печали
есть история
Смесь ничего
И случайно
Мы закладываем нашу шахту
На крыльце
Надеясь
Пусть судьба проходит
кто-то видит нас
делает нам комплименты
Мы плачем над собой
мы наслаждаемся
К счастью
Есть серые очки
Кто окружает слезы
которые упрощают
Каждый является звездой
Все в это верят
Мы стандартны
Где мы не
К счастью
Есть закрытые очки
кто закрывает глаза
кто прячет вещи