Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soleil Ou Pas, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома Confidences Et Retrouvailles, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Soleil Ou Pas(оригинал) |
Toi, tu fais comme tu voudras |
Moi, j´ai la voiture en bas |
Et pas même un début d´idée |
De savoir où j´aimerais aller |
J´ai pris mon futur avec moi |
Ils ont cent ans, mes premiers pas |
Seul ou pas seul, si tu es là |
Avec en fond une belle idée |
Et pas de projet pour demain |
Vivre un seul jour me va très bien |
S´il y en a deux, alors, tant mieux |
Doubler la mise au second jeu |
Soleil ou pas, ça me convient |
Soleil ou pas, ça me convient |
Et puis s´endormir sans rêver |
Jusqu´au bout du calendrier |
Toi, tu fais comme ça t´ira |
C´est juste un désir, comme ça |
Rien n´a été prémédité |
Finir ce qu´on a commencé |
On a tout l´avenir derrière soi |
Elle était quand, la première fois? |
Tu étais seule, je ne l´étais pas |
Avec en fond une belle idée |
Et pas de projet pour demain |
Vivre un seul jour me va très bien |
S´il y en a deux, alors, tant mieux |
Doubler la mise au second jeu |
Soleil ou pas, ça me convient |
Soleil ou pas, ça me convient |
Aimer l´amour encore mille ans |
Mille ans, ça paraît suffisant |
Et ne rien prévoir pour après |
Ne même pas songer aux regrets |
Ne pas savoir où on ira |
Jouer avec ce que l´on a |
Et puis recommencer toujours |
L´éternel et le même retour |
Aimer l´amour encore une fois |
Mais seulement une fois à la fois |
Soleil ou pas, ça me convient |
Soleil ou pas, ça me convient |
Aimer l´amour encore mille ans |
Mille ans, ça paraît suffisant |
Ça paraît suffisant |
Солнце Или Нет(перевод) |
Ты делаешь то, что ты хочешь |
Я, у меня машина внизу |
И даже не начало идеи |
Чтобы знать, куда я хочу пойти |
Я взял свое будущее с собой |
Им сто лет, мои первые шаги |
Один или не один, если ты там |
С отличной идеей за этим |
И никаких планов на завтра |
Прожить всего один день со мной все в порядке. |
Если их два, то тем лучше |
Удвойте ставку во второй игре |
Солнце или нет, я в порядке |
Солнце или нет, я в порядке |
А потом заснуть без снов |
До конца календаря |
Ты, ты делаешь, как тебе удобно |
Это просто желание, вот так |
Ничего не было преднамеренно |
Закончить то, что мы начали |
У нас все будущее позади |
Когда это было в первый раз? |
Ты был один, я не был |
С отличной идеей за этим |
И никаких планов на завтра |
Прожить всего один день со мной все в порядке. |
Если их два, то тем лучше |
Удвойте ставку во второй игре |
Солнце или нет, я в порядке |
Солнце или нет, я в порядке |
Любящая любовь еще на тысячу лет |
Тысячи лет кажется достаточно |
И не планируйте после |
Даже не думай о сожалениях |
Не знаю, куда мы идем |
Играйте с тем, что у нас есть |
А затем начать снова |
Вечное и то же возвращение |
Любящая любовь еще раз |
Но только один раз |
Солнце или нет, я в порядке |
Солнце или нет, я в порядке |
Любящая любовь еще на тысячу лет |
Тысячи лет кажется достаточно |
Кажется достаточно |