Перевод текста песни On est planté - Michel Sardou

On est planté - Michel Sardou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On est planté, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома Hors Format, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

On est planté

(оригинал)
Ça va plus vite
Que vous croyez
On est planté.
Et tout à coup la Terre est vide
Le monde inhabité.
Et ceux qui disent
C’est pour les autres
J’suis à l’abri.
Se ramassent et puis se vautrent
Et puis c’est fini.
Ça va plus loin
Qu’on s’imagine
On est planté
Soudain la Terre est une ruine
Une horloge arrêtée.
Et ce qui disent
Attends demain
Tu seras guéri
Se prennent un sacré gadin
Et puis c’est fini.
Nos amours partent en vrille
Comme les oiseaux blessés
Un cadenas sur la grille
On est enfermé
On est enfermé.
La cigarette après minuit
L’avant dernière du condamné
Être soi-même son ennemi.
Ça va plus vite que vous croyez.
On n’sait jamais
Ni quand ni où
Ça va tomber.
Les amis y’en a plus du tout
Ils se sont barrés.
Quant à sa femme
N’en parlons pas
C’est souvent la première qui s’en va.
Ça va plus vite
Que vous croyez
On est planté
Et tout à coup la terre est vide
Personne à qui parler
Et ceux qui disent
C’est pour les autres
J’suis à l’abri.
Se ramassent ou bien se vautrent
Et puis c’est fini.

Нас Сажают

(перевод)
Это происходит быстрее
что ты веришь
Мы посажены.
И вдруг Земля пуста
Необитаемый мир.
И те, кто говорят
это для других
Я защищен.
Соберитесь, а затем валяйтесь
А потом все кончено.
Это идет дальше
Что мы представляем
Мы посажены
Внезапно Земля превратилась в руины
Остановившиеся часы.
И что сказать
подожди до завтра
Вы будете вылечены
Возьмите адский гадин
А потом все кончено.
Наша любовь идет в спину
Как раненые птицы
Замок на воротах
мы заперты
Мы заперты.
Сигарета после полуночи
Предпоследний из осужденных
Будь себе врагом.
Это происходит быстрее, чем вы думаете.
Мы никогда не узнаем
Ни когда ни где
Он упадет.
Друзья ушли
Они ушли.
Что касается его жены
давай не будем об этом
Часто уходит первым.
Это происходит быстрее
что ты веришь
Мы посажены
И вдруг земля пуста
не с кем поговорить
И те, кто говорят
это для других
Я защищен.
Соберись или поваляйся
А потом все кончено.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2019
Voler ft. Céline Dion 2019
Les lacs du Connemara 2019
Je vais t'aimer ft. Emji 2021
En chantant 2019
La maladie d'amour 2009
Les vieux mariés 2019
Je vole 2019
J'habite en France 2019
Vladimir Ilitch 2012
Je viens du Sud 2019
Musica 2019
Être une femme 2019
Le France 2019
Une fille aux yeux clairs 2019
La java de Broadway 2019
Afrique adieu 2019
Hallyday (le phénix) 2019
Rouge 2019
Et mourir de plaisir 2009

Тексты песен исполнителя: Michel Sardou