Перевод текста песни Les mots d'amour - Michel Sardou

Les mots d'amour (оригинал)

Les mots d’amour
Ce sont des mots comme: «A demain»
Comme: «Donne-moi encore la main»
Tu as mal
Les mauvais jours
Quand on s’est débattu pour rien
C’est: «Je suis là», c’est «Tout va bien.»
Une escale
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme s’en aller
Comme «Je ne t’ai jamais aimée.»
Un signal…
C’est un voyage en Amérique
Un hôtel insensé
C’est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j’ai aimée
C’est le froid glacé des banquises
Et chambres séparées
Un délire de leçons apprises
D’années qu’on s’est volées
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme inquiétude
Comme impatience, incertitude
Défaillance
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme téléphone
Des mots qu’on ne donne à personne
Des silences
Et certains jours
Ce sont des idées qui s’affrontent
Des mots chiffrés qui font les comptes
Des souffrances
C’est un voyage en Amérique
Un hôtel insensé
C’est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j’ai aimée
C’est le froid glacé des banquises
Et chambres séparées
Un délire de leçon apprises
D’années qu’on s’est volées
C’est un voyage en Amérique
Un hôtel insensé
C’est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j’ai aimée
C’est le froid glacé des banquises
Et chambres séparées
Un délire de leçon apprises
D’années qu’on s’est volées

Слова любви (перевод)

Слова любви
Это такие слова, как «Увидимся завтра».
Мол, "дай мне еще руку"
ты ранен
плохие дни
Когда мы боролись ни за что
Это "я здесь", это "все в порядке".
Остановка
Слова любви
Это такие слова, как уйти
Например: «Я никогда не любил тебя».
Сигнал…
Это поездка в Америку
Сумасшедший отель
Это ты ищешь в моей музыке
Женщина, которую я любил
Это ледяной холод льдин
И отдельные спальни
Бред извлеченных уроков
Из лет, которые мы украли
Слова любви
Это такие слова, как беспокойство
Как нетерпение, неуверенность
Отказ
Слова любви
Это слова, как телефон
Слова, которые никому не даны
Тишина
И несколько дней
Это идеи, которые сталкиваются
Зашифрованные слова, которые делают учетные записи
страдания
Это поездка в Америку
Сумасшедший отель
Это ты ищешь в моей музыке
Женщина, которую я любил
Это ледяной холод льдин
И отдельные спальни
Бред извлеченных уроков
Из лет, которые мы украли
Это поездка в Америку
Сумасшедший отель
Это ты ищешь в моей музыке
Женщина, которую я любил
Это ледяной холод льдин
И отдельные спальни
Бред извлеченных уроков
Из лет, которые мы украли