Перевод текста песни Les mamans qui s'en vont - Michel Sardou

Les mamans qui s'en vont - Michel Sardou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les mamans qui s'en vont, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома L'essentiel des albums studio, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Les mamans qui s'en vont

(оригинал)
Paroles de la chanson Les mamans qui s’en vont:
Ce soir on se couch’ra plus tard
Ce soir on oublie les leçons
On a sûrement un film à voir
Allumez la télévision
Je ne veux pas rester dans le noir
Je veux du bruit dans la maison
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison
Oui quand ce sont
Les mamans qui s’en vont
La vie doit continuer sans elles
Même si sans elles
Elle est moins belle
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
On va se fabriquer un gâteau
Je vous fais rire avec mes cass’roles
Dimanche on ira faire du bateau
Demain je vous prends à l'école
On n’est pas mieux entre vieux amis?
Ce soir vous dormez dans mon lit
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison
Oui quand ce sont
Les mamans qui s’en vont
La vie doit continuer sans elles
Même si sans elles
Elle est moins belle
Quand ce sont les mamans qui s’en vont
Il faut apprendre à vivre entre hommes
Et à partager la maison
Oui quand ce sont
Les mamans qui s’en vont
La vie doit continuer sans elles
Quand les mamans sont infidèles
Quand ce sont les mamans qui s’en vont

Уходящие мамы

(перевод)
Текст песни «Мамы, которые уходят»:
Сегодня вечером мы пойдем спать позже
Сегодня мы забываем уроки
У нас обязательно есть фильм, чтобы посмотреть
Включи телевизор
Я не хочу оставаться в темноте
Я хочу шума в доме
Когда мамы уходят
Мы должны научиться жить среди мужчин
И разделить дом
Да, когда они
Матери, которые уходят
Жизнь должна продолжаться без них
Даже если без них
Она менее красивая
Когда мамы уходят
Мы собираемся сделать себе торт
Я заставляю тебя смеяться своими кастрюлями
Воскресенье мы катаемся на лодке
Завтра я отведу тебя в школу
Разве мы не лучше между старыми друзьями?
Сегодня ты спишь в моей постели
Когда мамы уходят
Мы должны научиться жить среди мужчин
И разделить дом
Да, когда они
Матери, которые уходят
Жизнь должна продолжаться без них
Даже если без них
Она менее красивая
Когда мамы уходят
Мы должны научиться жить среди мужчин
И разделить дом
Да, когда они
Матери, которые уходят
Жизнь должна продолжаться без них
Когда мамы неверны
Когда мамы уходят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2019
Voler ft. Céline Dion 2019
Les lacs du Connemara 2019
Je vais t'aimer ft. Emji 2021
En chantant 2019
La maladie d'amour 2009
Les vieux mariés 2019
Je vole 2019
J'habite en France 2019
Vladimir Ilitch 2012
Je viens du Sud 2019
Musica 2019
Être une femme 2019
Le France 2019
Une fille aux yeux clairs 2019
La java de Broadway 2019
Afrique adieu 2019
Hallyday (le phénix) 2019
Rouge 2019
Et mourir de plaisir 2009

Тексты песен исполнителя: Michel Sardou