Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le curé, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома L'album de sa vie 100 titres, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Le curé(оригинал) |
Moi qui suis le jeune curé |
De la paroisse abandonnée |
Là-bas, au flanc de la montagne |
Moi qui n’intéresse personne |
Pas plus les Cardinaux de Rome |
Que mes paroissiens qui se damnent |
Quand je m’ennuie, les soirs d’hiver |
Comme un berger dans son désert |
Je vais coucher dans mon église |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Pour t’aimer, pour te servir |
On s’rait pas trop de deux |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Moi qui suis le jeune curé |
De la paroisse abandonnée |
Souvent, je pense à cette femme |
Qui partagerait le pain le sel |
Qui m’endormirait avec elle |
Et qui protégerait mon âme |
Mais là devant la croix de Dieu |
Ma prière n’atteint pas les cieux |
Je suis tout seul dans mon église |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Pour t’aimer, pour te servir |
On s’rait pas trop de deux |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Accorde-moi cette faveur |
Si tu ne m’entends pas Seigneur |
Demain on fermera ton église |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Pour t’aimer, pour te servir |
On s’rait pas trop de deux |
Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
Приходский священник(перевод) |
Я молодой священник |
Из заброшенного прихода |
Там, на склоне горы |
Я никому не интересен |
Нет больше кардиналов Рима |
Что мои проклятые прихожане |
Когда мне скучно, зимними вечерами |
Как пастух в своей пустыне |
я буду спать в своей церкви |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Любить тебя, служить тебе |
Нас не было бы слишком много два |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Я молодой священник |
Из заброшенного прихода |
Часто я думаю об этой женщине |
Кто поделится хлебом с солью |
Кто бы уложил меня спать с ней |
И кто бы защитил мою душу |
Но там перед крестом Божиим |
Моя молитва не достигает небес |
Я совсем один в своей церкви |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Любить тебя, служить тебе |
Нас не было бы слишком много два |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Окажи мне эту услугу |
Если ты не слышишь меня, Господь |
Завтра мы закроем вашу церковь |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Ах, Боже, если бы нас было двое |
Любить тебя, служить тебе |
Нас не было бы слишком много два |
Ах, Боже, если бы нас было двое |