Перевод текста песни Le chanteur des rues - Michel Sardou

Le chanteur des rues (оригинал)

Dans les chansons d’avant guerre
Celles de nos chanteurs des rues
Il fallait faire pleurer la France entière
Raconter des histoires vécues
Héros d’la classe ouvrière
De Jean Jaurès à Duclos
La mode était aux sanglots populaires
Plus tristes encore que les journaux
C'était toujours une pauvrette
Qu’avait pas d’papa d’maman
Qu’un bourgeois séduisait à la sauvette
Et plaquait immanquablement
Elle se retrouvait fille-mère
Et comme de bien entendu
Pour échapper à sa triste misère
Elle allait se vendre à la rue
C'étaient de longs mélodrames
Qui finissaient crescendo
L’homme épuisé le soir battait sa femme
Et buvait sa paye au bistrot
Chansons révolutionnaires
Pavés d’la rue Damrémont
Le temps des c’rises sur un vieux limonaire
Sauver sa Patrie sa Nation
Chanson des anniversaires
Un p’tit air d’accordéon
Pour faire guincher les Milou les Prospère
Dans un bougnat bois et charbon
Toutes les chansons populaires
Celles de nos chanteurs des rues
S’en sont allés rejoindre à leur manière
Les brumes comme de bien entendu
Héros d’la classe ouvrière
De Jean Jaurès à Duclos
Qui chaviraient le coeur de ma grand-mère
Joinville n’est plus au bord de l’eau

Певец улиц (перевод)

В довоенных песнях
Наши уличные певцы
Мы должны были заставить плакать всю Францию
Расскажите истории из жизни
Герои рабочего класса
От Жана Жореса до Дюкло
В моде были популярные рыдания
Даже печальнее, чем газеты
Она всегда была бедной
Что не было маминого папы
Что буржуя соблазнили исподтишка
И всегда решался
Она нашла себе мать-дочь
И конечно
Чтобы избежать его печальных страданий
Она собиралась продавать на улице
Это были длинные мелодрамы.
который закончился крещендо
Измученный мужчина вечером избил жену
И выпил свою зарплату в бистро
Революционные песни
Булыжники на улице Дамремонт
Время вишен на старом лимонаре
Спасите свою Родину, свою нацию
песня на день рождения
Немного аккордеонной мелодии
Сделать Снежка процветающим
В лесу и угле bougnat
Все популярные песни
Наши уличные певцы
Они пошли присоединиться по-своему
Туманы, конечно
Герои рабочего класса
От Жана Жореса до Дюкло
Что пленило сердце моей бабушки
Жуанвиль больше не у кромки воды