Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La même eau qui coule, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома L'essentiel des albums studio, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
La même eau qui coule(оригинал) |
De l’homme que j'étais |
A l’enfant que je suis, |
De mes coffres à jouets |
A mes jeux interdits, |
Les chevaux de Lascaux, |
Les avions de Vinci, |
A part les mots nouveaux, |
Je n’ai rien appris. |
C’est toujours la même eau qui coule, |
C’est toujours le raisin qui saoule, |
Des hauts-fourneaux de Liverpool, |
La même chanson qui fait danser la foule, |
C’est toujours la même eau qui coule. |
Les amours ordinaires, |
Les chagrins inhumains, |
On les voit au scanner, |
On les lit dans la main. |
Quand le vieux Magellan |
Découvrit le détroit, |
Il y avait des enfants |
Qui s’y baignaient déjà. |
C’est toujours la même eau qui coule, |
C’est toujours le raisin qui saoule, |
Des hauts-fourneaux de Liverpool, |
La même chanson qui fait danser la foule. |
C’est toujours la même eau qui coule, |
C’est toujours le raisin qui saoule, |
Des hauts-fourneaux de Liverpool, |
La même chanson qui fait danser la foule, |
La même chanson qui fait danser la foule. |
De l’homme que j'étais |
A l’enfant qui vieillit, |
J’ai suivi le trajet |
Que les autres avaient pris. |
Des voyages «Apollo» |
Au mystère de ma vie, |
A part les mots nouveaux |
Je n’ai rien appris. |
C’est toujours la même eau qui coule, |
C’est toujours le raisin qui saoule, |
Des hauts-fourneaux de Liverpool, |
La même chanson qui fait danser la foule. |
C’est toujours la même eau qui coule, |
C’est toujours le raisin qui saoule, |
Des hauts-fourneaux de Liverpool, |
La même chanson qui fait danser la foule, |
C’est toujours la même eau qui coule. |
Та же вода, что течет(перевод) |
Из человека, которым я был |
Ребенку, которым я являюсь, |
Из моих ящиков для игрушек |
В мои запретные игры, |
лошади Ласко, |
самолеты Винчи, |
Помимо новых слов, |
Я ничему не научился. |
Течет всегда одна и та же вода, |
Виноград всегда пьян, |
Из ливерпульских доменных печей, |
Та самая песня, которая заставляет танцевать толпу, |
Течет всегда одна и та же вода. |
обычная любовь, |
Нечеловеческие печали, |
Вы видите их на сканере, |
Они читаются по руке. |
Когда старый Магеллан |
Открыл пролив, |
Были дети |
Которые там уже купались. |
Течет всегда одна и та же вода, |
Виноград всегда пьян, |
Из ливерпульских доменных печей, |
Та самая песня, которая заставляет танцевать толпу. |
Течет всегда одна и та же вода, |
Виноград всегда пьян, |
Из ливерпульских доменных печей, |
Та самая песня, которая заставляет танцевать толпу, |
Та самая песня, которая заставляет танцевать толпу. |
Из человека, которым я был |
Стареющему ребенку, |
Я следовал по маршруту |
Что другие взяли. |
Поездки «Аполлон» |
К тайне моей жизни, |
Помимо новых слов |
Я ничему не научился. |
Течет всегда одна и та же вода, |
Виноград всегда пьян, |
Из ливерпульских доменных печей, |
Та самая песня, которая заставляет танцевать толпу. |
Течет всегда одна и та же вода, |
Виноград всегда пьян, |
Из ливерпульских доменных печей, |
Та самая песня, которая заставляет танцевать толпу, |
Течет всегда одна и та же вода. |