Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'anatole (Hommage à Charles Trenet), исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома Best Of 70, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
L'anatole (Hommage à Charles Trenet)(оригинал) |
Hier une «femme taxi» |
Aigrie |
M’a dit: |
«Ca rapporte gros la chansonnette |
Et faut pas trop s’casser la tête |
Pour réussir dans la partie !» |
Au fond |
Il faut trouver des mots «tout bêtes» |
Qu’on fond |
Dans une mélodie simplette |
Et attendre en bas de chez-soi |
Que quelqu’un chante ce p’tit air-là |
Madame, coincée dans vos embouteillages |
Essayez donc d'écrire deux pages |
Ce n’est guère plus long |
Une chanson |
Mais faites |
Rimer entre eux des mots «tout bêtes» |
Sifflez une mélodie simplette |
Et allez chercher vos millions |
La mer |
Quoi de plus simple que la mer |
Des moutons blancs sous un ciel clair |
Et des reflets d’argent |
D’argent, mais vous aviez oublié la mer |
Alors, racontez-moi les Pyrénées |
Ses villages, ses vieilles cités |
Du Narbonnais à Castelane |
Faites donc courir le vent d’Espagne |
Et puis songez à vos amours d’enfance |
De Perpignan ou de Provence |
Les fiancés de Montauban |
S’aim’ront encore longtemps, longtemps |
Madame, passez sous le pont des poètes |
Lancez-vous dans la chansonnette |
Juste dix mots sur l’Anatole |
Do — la — fa — sol |
Et mettez sur un 33 tours |
Ce qu’il vous reste de vos amours |
(перевод) |
Вчера "таксистка" |
озлобленный |
Сказал: |
«Это окупается песней |
И не волнуйся слишком много |
Чтобы добиться успеха в игре!» |
В основном |
Вы должны найти "немые" слова |
что мы таем |
В простой мелодии |
И ждать внизу |
Кто-то споет эту маленькую мелодию |
Мадам, застрял в ваших пробках |
Так что попробуй написать две страницы |
Это не намного дольше |
Песня |
Но делай |
Рифмовать между ними «все дурацкие» слова |
Насвистывай простую мелодию |
И иди за своими миллионами |
Море |
Что может быть проще моря |
Белые овцы под ясным небом |
И отражения серебра |
Серебро, но ты забыл море |
Так расскажи мне о Пиренеях |
Его деревни, его старые города |
От Нарбонне до Кастелана |
Пусть ветер Испании бежит |
А потом подумай о своих возлюбленных детства |
Из Перпиньяна или Прованса |
Невесты Монтобана |
Будут любить друг друга долго-долго |
Мадам, идите под Мост Поэтов |
Войди в песню |
Всего десять слов об Анатолии |
До-ла-фа-соль |
И поставить LP |
Что у тебя осталось от твоей любви |