Перевод текста песни Je suis pour - Michel Sardou

Je suis pour (оригинал)

Tu as volé mon enfant
Versé le sang de mon sang
Aucun Dieu ne m’apaisera
J’aurai ta peau tu périras
Tu m’as retiré du coeur
Et la pitié et la peur
Tu n’as plus besoin d’avocat
J’aurai ta peau tu périras
Tu as tué l’enfant d’un amour
Je veux ta mort
Je suis pour
Les bons jurés qui s’accommodent
Des règles prévues par le code
Ne pourront jamais t'écouter
Pas même un Christ à tes côtés
Les philosophes les imbéciles
Parc’que ton père était débile
Te pardonneront mais pas moi
J’aurai ta tête en haut d’un mât
Tu as tué l’enfant d’un amour
Je veux ta mort
Je suis pour
Tu as volé mon enfant
Versé le sang de mon sang
Aucun Dieu ne m’apaisera
J’aurai ta peau tu périras
C’est trop facile et trop beau
Il est sous terre tu es au chaud
Tu peux prier qui tu voudras
J’aurai ta peau tu périras
Tu as tué l’enfant d’un amour
J’aurai ta mort
Je suis pour

Я (перевод)

Ты украл моего ребенка
Пролил кровь моей крови
Ни один бог не умилостивит меня
Я возьму твою кожу, ты погибнешь
Ты вытащил меня из моего сердца
И жалость и страх
Вам больше не нужен адвокат
Я возьму твою кожу, ты погибнешь
Вы убили ребенка любви
Я хочу, чтобы ты умер
я за
Хорошие присяжные, которые приспосабливаются
Правила кода
Никогда не слышу тебя
Даже Христос рядом с тобой
Философы дураки
Потому что твой отец был глуп
Простит тебя, но не меня
У меня будет твоя голова на шесте
Вы убили ребенка любви
Я хочу, чтобы ты умер
я за
Ты украл моего ребенка
Пролил кровь моей крови
Ни один бог не умилостивит меня
Я возьму твою кожу, ты погибнешь
Это слишком просто и слишком красиво
Он под землей, ты теплая
Вы можете молиться кому хотите
Я возьму твою кожу, ты погибнешь
Вы убили ребенка любви
я заставлю тебя умереть
я за