Перевод текста песни Je Ne Sais Plus Rien - Michel Sardou

Je Ne Sais Plus Rien (оригинал)

C’est une larme de tendresse
Sur un sourire qui me revient
C’est à peu près tout ce qui reste
Tout ce qui reste à la fin
Je savais les mots
Et les gestes, les promesses
Et j’aimais le feu de ta peau
Sous mes mains
Je pouvais dessiner
Toutes nos nuits de caresses
Ce soir
Je ne sais plus rien
Tant de silences nous séparent
Ou tant de mots qui tuent la vie
Et quand se voilaient tes yeux noirs
En plein soleil il faisait nuit
Je savais les mots
Et les gestes, les promesses
Et j’aimais le feu de ton sang
Dans tes reins
Je pouvais dessiner
Toutes nos nuits de caresses
Ce soir
Je ne sais plus rien
Que reviennent les mots
Et les gestes, les promesses
Que s’allume à nouveau le feu
Que tu retiens
Laisse-moi espérer une nuit
De caresses
Sans toi
Je ne suis plus rien

Я Больше Ничего Не Знаю. (перевод)

Это слеза нежности
На улыбке, которая возвращается ко мне
Это все, что осталось
Все, что осталось в конце
Я знал слова
И жесты, обещания
И я любил огонь твоей кожи
Под моими руками
я мог рисовать
Все наши ночи ласк
Этим вечером
я больше не знаю
Так много тишины отделяет нас
Или так много убийственных слов
И когда твои темные глаза затуманились
На полном солнце было темно
Я знал слова
И жесты, обещания
И я любил огонь твоей крови
В твоих чреслах
я мог рисовать
Все наши ночи ласк
Этим вечером
я больше не знаю
Пусть слова вернутся
И жесты, обещания
Пусть огонь снова загорится
Что ты сдерживаешь
позволь мне надеяться однажды ночью
ласк
Без тебя
я ничего