Перевод текста песни J'aimerais savoir - Michel Sardou

J'aimerais savoir - Michel Sardou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'aimerais savoir, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома L'album de sa vie 100 titres, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

J'aimerais savoir

(оригинал)
J’aimerais avoir
Le regard d’un aigle
Je ne suis qu’un homme
Aux yeux d’enfant
On veut si fort
Et on est si faible
Est-ce qu’on se donne
Est-ce qu’on se vend
Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
J’aimerais pouvoir
Embellir le monde
Mais j’ai la gomme
Pas les couleurs
Mettre la honte et la haine à l’ombre
Faudrait que je commence par mon coeur
Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
Toute la vie on meurt d’envie
D’accomplir nos rêves d’ado
Et on rame
De toute notre âme
Exilé d’El Dorado
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir
Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place
J’aimerais bien voir
J’aimerais savoir

Хотел бы я знать

(перевод)
я бы хотел знать
Взгляд орла
я всего лишь мужчина
В глазах ребенка
Мы так сильно хотим
И мы такие слабые
Даем ли мы друг другу
мы продаем
Был ребенком, которого я гримасничал
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Был бы мой клон лучше на моем месте
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
я бы хотел
Украсить мир
Но у меня есть жевательная резинка
Не цвета
Положите стыд и ненависть в тень
Я должен начать с моего сердца
Был ребенком, которого я гримасничал
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Был бы мой клон лучше на моем месте
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Всю жизнь мы умираем
Чтобы осуществить наши подростковые мечты
И мы гребем
Со всей душой
Изгнанный из Эльдорадо
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Был ребенком, которого я гримасничал
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Был бы мой клон лучше на моем месте
Я хотел бы посмотреть
я бы хотел знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2019
Voler ft. Céline Dion 2019
Les lacs du Connemara 2019
Je vais t'aimer ft. Emji 2021
En chantant 2019
La maladie d'amour 2009
Les vieux mariés 2019
Je vole 2019
J'habite en France 2019
Vladimir Ilitch 2012
Je viens du Sud 2019
Musica 2019
Être une femme 2019
Le France 2019
Une fille aux yeux clairs 2019
La java de Broadway 2019
Afrique adieu 2019
Hallyday (le phénix) 2019
Rouge 2019
Et mourir de plaisir 2009

Тексты песен исполнителя: Michel Sardou