Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans la même année, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома Best Of 70, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Dans la même année(оригинал) |
Dans la même année |
Dieu créait la femme |
Et j'étais viré |
D’abord du ciné |
Trop petit pour entrer |
Et puis de mon Iycée |
Le dernier que ma mère ait trouvé |
Dans la même année |
Je l’ai connue là en twistant le ya-ya |
Elle était je crois |
Un peu plus vieille que moi |
Ma première fiancée |
Celle qui allait m’apprendre à aimer |
Toutes les femmes sont belles |
Et méchantes et cruelles |
Mais elles nous font si bien l’amour |
Que Dieu leur pardonne |
D’avoir brisé des hommes |
Qui n’pensaient qu'à leur faire l’amour |
Dans la même année |
La fille m’oubliait |
Et j'étais viré d’abord de chez elle |
Trop étroit pour rester |
Et d’un job à mi-temps |
Le dernier qu’ait trouvé ma maman |
Toutes les femmes sont belles |
Et méchantes et cruelles |
Mais elles nous font si bien l’amour |
Que Dieu leur pardonne |
D’avoir brisé des hommes |
Qui n’pensaient qu'à leur faire l’amour |
Si la même année |
Tu découvrais à la fois |
Le bonheur d’aimer |
Le chagrin quand il s’en va |
Pense à moi |
Mes femmes étaient belles |
Et méchantes et cruelles |
Mais elles m’ont si bien fait l’amour |
Que j’en suis encore |
Pour une fille que j’adore |
À me damner pour faire l’amour |
Toutes les femmes sont belles |
Et méchantes et cruelles |
Mais elles nous font si bien l’amour |
Que Dieu leur pardonne |
D’avoir brisé des hommes |
Qui n’pensaient qu'à leur faire l’amour |
Laisse aller, tant pis |
Après tout c’est la vie |
Ne jure pas de n’plus faire l’amour |
Toutes les femmes sont belles |
Et méchantes et cruelles |
Mais elles nous font si bien l’amour |
Que Dieu leur pardonne |
D’avoir brisé des hommes |
Qui n’pensaient qu'à leur faire l’amour… |
В том же году(перевод) |
В том же году |
Бог создал женщину |
И меня уволили |
Фильм первый |
Слишком мал, чтобы войти |
А потом из моей средней школы |
Последнее, что нашла моя мама |
В том же году |
Я знал ее там, крутя я-я |
Она была я верю |
Немного старше меня |
Моя первая невеста |
Тот, кто собирался научить меня любить |
все женщины прекрасны |
И подлый и жестокий |
Но они так хорошо занимаются любовью с нами |
Господи прости их |
Сломленных мужчин |
Кто думал только о том, чтобы заняться с ними любовью |
В том же году |
девушка забыла меня |
И меня выгнали из ее дома первым |
Слишком узкий, чтобы остаться |
И подработка |
Последнее, что нашла моя мама |
все женщины прекрасны |
И подлый и жестокий |
Но они так хорошо занимаются любовью с нами |
Господи прости их |
Сломленных мужчин |
Кто думал только о том, чтобы заняться с ними любовью |
Если в том же году |
Вы оба обнаружили |
Счастье любить |
Печаль, когда она ушла |
Подумай обо мне |
Мои женщины были прекрасны |
И подлый и жестокий |
Но они так хорошо занимались со мной любовью |
Что я все еще |
Для девушки, которую я обожаю |
Чтобы проклясть себя, чтобы заниматься любовью |
все женщины прекрасны |
И подлый и жестокий |
Но они так хорошо занимаются любовью с нами |
Господи прости их |
Сломленных мужчин |
Кто думал только о том, чтобы заняться с ними любовью |
Отпусти, очень плохо |
Ведь это жизнь |
Не клянись больше не заниматься любовью |
все женщины прекрасны |
И подлый и жестокий |
Но они так хорошо занимаются любовью с нами |
Господи прости их |
Сломленных мужчин |
Кто только думал о том, чтобы заняться с ними любовью... |