| Côté soleil (оригинал) | Сторона Солнца (перевод) |
|---|---|
| Elle se balance entre deux airs | Она качается между двумя мелодиями |
| Un côté sombre un côté clair | Одна темная сторона одна светлая сторона |
| Elle dort complètement réveillée | Она спит без сна |
| Elle joue à faire mieux qu’exister | Она играет лучше, чем существующая |
| Elle se balance entre deux ciels | Она качается между двух небес |
| L’un sous ses pieds, l’autre au-dessus d’elle | Один под ногами, другой над ней |
| Elle vit encore à l’heure d'été | Она все еще живет в летнее время |
| Elle veut qu’il fasse beau toute l’année | Она хочет, чтобы погода была солнечной круглый год |
| Côté soleil, elle est mariée | На солнечной стороне она замужем |
| Elle est heureuse, elle est aimée | Она счастлива, она любима |
| Côté sommeil, elle a envie | Со стороны сна она хочет |
| D’avoir un autre homme dans sa vie | Чтобы в ее жизни был еще один мужчина |
| Mais sans faire de mal à personne | Но никого не обидев |
| Côté sommeil elle déraisonne | Когда дело доходит до сна, она ерунда |
| Elle se balance entre deux gammes | Она качается между двумя диапазонами |
| De mélodie en mélodrame | От мелодии к мелодраме |
| Elle joue au mieux la bonne épouse | Она в лучшем случае играет хорошую жену |
| Les yeux sur la ligne bleue du blues | Глаза на синей линии блюза |
| Elle se promène entre deux crimes | Она ходит между двумя преступлениями |
| À la fois vilaine et sublime | И уродливо, и возвышенно |
| Elle aimerait bien mourir des heures | Она хотела бы умереть часами |
| Sur toutes ses années de bonheur | На все ее счастливые годы |
| Côté soleil, elle est mariée | На солнечной стороне она замужем |
| Elle est heureuse, elle est aimée | Она счастлива, она любима |
| Côté sommeil, quand elle délire | На спящей стороне, когда она в бреду |
| C’est un jeune homme qu’elle fait souffrir | Это молодой человек, которого она ранит |
| Mais sans vouloir lui faire de peine | Но не желая причинить ему боль |
| Côté sommeil elle se déchaîne | На спящей стороне она развязана |
| Elle se balance entre deux airs | Она качается между двумя мелодиями |
| Un côté sombre, un côté clair | Темная сторона, светлая сторона |
| Elle dort complètement réveillée | Она спит без сна |
| Elle veut qu’il fasse beau toute l’année | Она хочет, чтобы погода была солнечной круглый год |
Перевод текста песни Côté soleil - Michel Sardou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Côté soleil , исполнителя -Michel Sardou
Песня из альбома: L'essentiel des albums studio
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |