Перевод текста песни Concorde - Michel Sardou

Concorde (оригинал)

Le soleil, la nuit
Tout concorde
New York et Paris
Tout concorde
L’espace et le temps
Les larmes et le sang
Tout concorde
Nuages et mach 2
Tout concorde
La mer et les cieux
Tout concorde
La beauté la peur
Les crashes et l’horreur
Tout concorde
Oh!
Mon aigle blanc
Le ciel est
Complètement gris
Mon roi du vent
Il pleut des cordes à Roissy
Caviar et cristal
Tout concorde
D’un siècle idéal
Tout concorde
Les nations l’orgueil
Le génie le deuil
Tout concorde
L’utopie naissante
Tout concorde
Des années soixante
Tout concorde
Les murs et les sons
Les désillusions
Tout concorde
Oh!
Mon aigle blanc
Le ciel est
Complètement gris
Mon roi du vent
Il pleut des cordes à Roissy
Mon aigle blanc
Le ciel est complètement gris
Il pleut des cordes à Roissy
La vie la vitesse
Tout concorde
L’homme et sa détresse
Tout concorde
Et la boîte noire
De notre mémoire
Tout concorde
(Merci à Darkanduril pour cettes paroles)

Конкорд (перевод)

Солнце, ночь
Все подходит
Нью-Йорк и Париж
Все подходит
пространство и время
Слезы и кровь
Все подходит
Облака и число Маха 2
Все подходит
Море и небо
Все подходит
страх красоты
Аварии и ужас
Все подходит
Ой!
мой белый орел
Небо
полностью серый
Мой король ветра
В Руасси идет дождь из кошек и собак
Икра и хрусталь
Все подходит
Идеального века
Все подходит
гордость нации
Скорбящий гений
Все подходит
Возникающая утопия
Все подходит
шестидесятые
Все подходит
Стены и звуки
Разочарования
Все подходит
Ой!
мой белый орел
Небо
полностью серый
Мой король ветра
В Руасси идет дождь из кошек и собак
мой белый орел
Небо совсем серое
В Руасси идет дождь из кошек и собак
скорость жизни
Все подходит
Мужчина и его страдания
Все подходит
И черный ящик
Из нашей памяти
Все подходит
(Спасибо Darkanduril за эти тексты)