Перевод текста песни Ce n'est qu'un jeu - Michel Sardou

Ce n'est qu'un jeu - Michel Sardou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce n'est qu'un jeu, исполнителя - Michel Sardou. Песня из альбома L'essentiel des albums studio, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Ce n'est qu'un jeu

(оригинал)
Les mouchoirs de dentelles sur le parquet des hommes
Les promesses habituelles d’un corps qui s’abandonne
Les mots d’amour grav?
s sur l'?corce d’un ch?
ne Les m?
daillons dor?
s sous les eaux des fontaines
Tous ces regards vol?
s, ces mouvements de cheveux
Aimer, se faire aimer, jouer avec le feu
Ce n’est qu’un jeu, un jeu, un jeu
De l’amour, du hasard, c’est un jeu dangereux
Mais c’est un jeu, un jeu, un jeu
Dans les r?
gles de l’art, sc?
ne du temps et du lieu
Ce n’est qu’un jeu
Un rendez-vous secret que l’on donne?
voix basse
Tous les baisers discrets?
chang?s dans les glaces
Ces attentes, ces retards, ce rien de jalousie
Se cacher comme une star, loin des paparazzis
Et ces corps qui se fr?
lent, ce frisson inconnu
Se croire le premier r?
le du plaisir d?
fendu
Ce n’est qu’un jeu, un jeu, un jeu
De l’amour, du hasard, c’est un jeu dangereux
Mais c’est un jeu, un jeu, un jeu
Dans les r?
gles de l’art, sc?
ne du temps et du lieu
Ce n’est qu’un jeu

Это просто игра

(перевод)
Кружевные платочки на мужском полу
Обычные обещания тела, которое сдается
Слова любви выгравированы?
s на коре ch?
не м?
золотые дайлоны?
s под водами фонтанов
Все эти летящие взгляды?
с, эти волосы шевелятся
Любить, быть любимым, играть с огнем
Это просто игра, игра, игра
Любовь, шанс, это опасная игра
Но это игра, игра, игра
В р?
правила искусства, sc?
делать время и место
это всего лишь игра
Секретная дата, которую мы даем?
низкий голос
Все сдержанные поцелуи?
изменился в мороженом
Эти ожидания, эти задержки, это не ревность
Спрячься, как звезда, подальше от папарацци.
А эти тела что фр?
медленный, этот неведомый трепет
Считаете себя первым г?
удовольствие от
расколоть
Это просто игра, игра, игра
Любовь, шанс, это опасная игра
Но это игра, игра, игра
В р?
правила искусства, sc?
делать время и место
это всего лишь игра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2019
Voler ft. Céline Dion 2019
Les lacs du Connemara 2019
Je vais t'aimer ft. Emji 2021
En chantant 2019
La maladie d'amour 2009
Les vieux mariés 2019
Je vole 2019
J'habite en France 2019
Vladimir Ilitch 2012
Je viens du Sud 2019
Musica 2019
Être une femme 2019
Le France 2019
Une fille aux yeux clairs 2019
La java de Broadway 2019
Afrique adieu 2019
Hallyday (le phénix) 2019
Rouge 2019
Et mourir de plaisir 2009

Тексты песен исполнителя: Michel Sardou