Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attention mesdames et messieurs, исполнителя - Michel Fugain. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Французский
Attention mesdames et messieurs(оригинал) |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer |
| Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer |
| Et tous les acteurs vont s’animer en même temps |
| Attention, mesdames et messieurs, c’est important, on va commencer |
| C’est toujours la même histoire depuis la nuit des temps |
| L’histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor |
| Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans |
| Nous avons 20 ans et plein de chansons |
| Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison |
| Notre pain est blanc, notre vin est bon |
| Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer |
| Nous vous demandons évidemment d'être indulgents |
| Le spectacle n’est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années |
| Il ne pourrait que s’améliorer au fil du temps |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer |
| Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer |
| Et tous les acteurs vont s’animer en même temps |
| Nous avons 20 ans et plein de chansons |
| Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison |
| Notre pain est blanc, notre vin est bon |
| Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer |
| Il se peut que vous soyez choqués de temps en temps |
| Mais surtout ne vous inquiétez pas, n’allez pas faire des signes de croix |
| Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu 20 ans |
Внимание дамы и господа(перевод) |
| Внимание, дамы и господа, через мгновение мы начнем |
| Сядьте на стул красиво |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, вперед, все прожектора зажгутся |
| И все актеры оживут одновременно |
| Внимание, дамы и господа, это важно, мы начинаем |
| Это всегда одна и та же история с незапамятных времен |
| История жизни и смерти, но мы изменим сцену |
| Надеюсь, в нее еще будут играть и через 2000 лет. |
| Нам 20 и мы полны песен |
| Как весна, мы будем танцевать в твоем доме |
| Наш хлеб белый, наше вино хорошее |
| Хочешь, с добрым сердцем поделимся |
| Внимание, дамы и господа, через мгновение начнется |
| Мы явно просим вас быть снисходительными |
| Шоу не очень хорошо зарекомендовало себя, дайте нам еще несколько лет |
| Со временем могло стать только лучше |
| Внимание, дамы и господа, через мгновение начнется |
| Сядьте на стул красиво |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, вперед, все прожектора зажгутся |
| И все актеры оживут одновременно |
| Нам 20 и мы полны песен |
| Как весна, мы будем танцевать в твоем доме |
| Наш хлеб белый, наше вино хорошее |
| Хочешь, с добрым сердцем поделимся |
| Внимание, дамы и господа, через мгновение мы начнем |
| Вы можете быть шокированы время от времени |
| Но прежде всего не волнуйся, не ходи и не крестись |
| И помните, однажды вам исполнилось 20 лет |