Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forteresse, исполнителя - Michel Fugain. Дата выпуска: 05.01.1992
Язык песни: Французский
Forteresse(оригинал) |
| L’amour est une forteresse |
| Dont les murs sont faits de promesses |
| C’est là que dorment les amants |
| Cachés de tout, cachés du temps |
| Et quand leurs lèvres se rejoignent |
| C’est tout l’univers qui s'éloigne |
| Autour le silence est parfait |
| Comme un instant d'éternité |
| Tourne le… tourne le… tourne le temps |
| Tout autour des amants… |
| L’amour est une forteresse |
| Dont les murs sont faits de tendresse |
| Aussi fins qu’un papier de soie |
| Mais qui ne se déchirent pas |
| La peau et la peau qui se touchent |
| Les mots qui naissent sur la bouche |
| Disent tout bas comme un secret |
| Qu’on peut tout prendre et tout donner |
| Tourne le… tourne le… tourne le temps |
| Tout autour des amants… |
| L’amour est une forteresse |
| Qu’il faut réinventer sans cesse |
| Pour qui oublie de la rêver |
| Elle disparaît à tout jamais |
| Si devant vous des amants passent |
| Quoi qu’ils se disent ou quoi qu’ils fassent |
| Ne vous posez pas de question |
| L’amour a toujours ses raisons |
| Tourne le… tourne le… tourne le temps |
| Tout autour des amants… |
| Tourne le, tourne le, tourne le temps |
| Tout autour des amants… |
Крепость(перевод) |
| любовь это крепость |
| Чьи стены сделаны из обещаний |
| Здесь спят влюбленные |
| Скрытый от всего, скрытый от времени |
| И когда их губы встречаются |
| Это вся вселенная уходит |
| Вокруг тишина идеальная |
| Как миг вечности |
| Поверните ... поверните ... поверните время |
| Кругом влюбленные... |
| любовь это крепость |
| Чьи стены сделаны из нежности |
| Тонкая, как папиросная бумага |
| Но не рви |
| кожа и прикосновение к коже |
| Слова, которые рождаются на устах |
| шепчу как секрет |
| Что мы можем взять все это и отдать все |
| Поверните ... поверните ... поверните время |
| Кругом влюбленные... |
| любовь это крепость |
| Это нужно постоянно изобретать |
| Для тех, кто забывает мечтать о ней |
| Она исчезает навсегда |
| Если перед вами пройдут любовники |
| Что бы они ни говорили друг другу или что бы они ни делали |
| Не задавай вопросов |
| У любви всегда есть причины |
| Поверните ... поверните ... поверните время |
| Кругом влюбленные... |
| Включи это, включи это, включи это |
| Кругом влюбленные... |