Перевод текста песни Ce soleil là... - Michel Fugain

Ce soleil là... - Michel Fugain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce soleil là..., исполнителя - Michel Fugain.
Дата выпуска: 05.01.1992
Язык песни: Французский

Ce soleil là...

(оригинал)
Y avait le vent des jours o y a du vent
L’ocan qui dansait devant
Y avait la cime des squoias
Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire
Qu’on ne voit qu’au bord du dsert
Mais si j’avais su peindre, je crois
Je n’aurais regard que toi
Ce soleil-l
Y avait ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Je ne sais, je ne sais quoi
Ce soleil-l
J’aimais ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Ce je ne sais quoi
Qui arrtait le temps
Et tout n’tait que toi
Y avait le vert des rives et des rivires
Dans la brme du matin clair
Y avait les chutes du Niagara
Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur
Qu’on ne trouve qu' l’quateur
Mais si j’avais su peindre, je crois,
Je n’aurais regard que toi
Ce soleil-l
Y avait ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Je ne sais, je ne sais quoi
Ce soleil-l
J’aimais ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Ce je ne sais quoi
Qui arrtait le temps
Et tout n’tait que
Ce soleil-l
Jour aprs jour
Ce soleil-l
J’aurais toujours
Ce soleil-l
Tant que tu seras l Tu seras l

Вот это солнце...

(перевод)
В ветреные дни был ветер
Океан танцует впереди
Там была вершина squoias
Чуть выше было это пятнышко света
Видно только на краю пустыни
Но если бы я умел рисовать, я верю
я бы смотрел только на тебя
Это солнце
Было это солнце
Кто подарил этот момент
Я не знаю, я не знаю, что
Это солнце
Я любил это солнце
Кто подарил этот момент
Это je ne sais quoi
Кто остановил время
И все это было о тебе
Были зеленые берега и реки
На ясном утреннем ветру
Был Ниагарский водопад
Чуть ниже была эта мокрая штука
Что мы находим только экватор
Но если бы я умел рисовать, я думаю,
я бы смотрел только на тебя
Это солнце
Было это солнце
Кто подарил этот момент
Я не знаю, я не знаю, что
Это солнце
Я любил это солнце
Кто подарил этот момент
Это je ne sais quoi
Кто остановил время
И все было просто
Это солнце
послезавтра
Это солнце
я бы всегда
Это солнце
Пока ты там, ты будешь там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Je n'aurai pas le temps 1991

Тексты песен исполнителя: Michel Fugain