Перевод текста песни Les années guitare - Michel Fugain

Les années guitare (оригинал)

La tte en l’air dans les nuages
On rvait de tous les voyages
Avec un cњur gros comme a Et six cordes sous les doigts
C’tait les annes guitares
Les annes couleur d’espoir
C’tait l’ge o tout est permis
Mi, la, r, sol, si, mi Les annes guitares
C’est dam, dam dou di dam
Des annes qu’on n' oublie pas
Trois notes et deux mots
Qui laissent des traces
Qui ne s’effacent pas
Les annes guitares
C’est dam, dam, dou di dam
Des milliers de souvenirs
Qu’on se fait sous les toiles
Avant de grandir
Un jour il a fallu qu’on s’quitte
Chacun sa vie, a va si vite
Aprs les dernires vacances
On s’est dit «salut, bonne chance»
Finies les annes guitares
Les annes couleur d’espoir
Fini l’ge o tout est permis
Mi, la, r, sol, si, mi

Годы гитары (перевод)

Голова в облаках
Мы мечтали обо всех поездках
С таким большим сердцем и шестью струнами под пальцами
Это были годы гитары
Годы цвета надежды
Это был возраст, когда все идет
Ми, ля, р, соль, си, ми, гитары Les Annes
Это плотина, плотина доу ди плотина
Годы, которые мы не забываем
Три ноты и два слова
которые оставляют следы
которые не исчезают
Гитарные годы
Это плотина, плотина, доу ди плотина
Тысячи воспоминаний
Что мы делаем под полотном
До взросления
Однажды нам пришлось расстаться
Для каждого его жизнь прошла так быстро
После последних праздников
Мы сказали "привет, удачи"
Прошли годы гитары
Годы цвета надежды
Прошел тот возраст, когда все идет
Ми, ла, р, соль, си, ми