| Viviane (оригинал) | Вивиана (перевод) |
|---|---|
| J’tais assis depuis 11 heures | я просидел 11 часов |
| Sur les marches de l’glise | На ступенях церкви |
| Y avait du soleil | Было солнце |
| Je relaais mes chaussures | я надел туфли |
| En attendant | Ожидающий |
| Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane | Но меня не было в сердце Вивиан |
| J’tais dans ma btise | я был в своей глупости |
| Par le coeur de Viviane | В сердце Вивиан |
| Oh non | О, нет |
| J’ai t t dans sa vie | я был в его жизни |
| Dans des htels italiens | В итальянских отелях |
| Avec elle, j’ai vu la mer | С ней я видел море |
| Comme je ne l’avais jamais vu | Как я никогда не видел |
| J’tais dans sa vie | я был в его жизни |
| Mais pas dans le coeur de Viviane | Но не в сердце Вивианы |
| J’tais dans des trains | я был в поездах |
| Dans des salles de bal | В бальных залах |
| A 4 heures du matin | В 4 часа утра |
| J’tais dans son tlphone | я был на его телефоне |
| Dans son lit, dans ses miroirs de fille | В ее постели, в ее девичьих зеркалах |
| Dans sa tte, dans ses penses | В его голове, в его мыслях |
| Et j’tais devant sa pharmacie | И я был перед его аптекой |
| Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane | Но меня не было в сердце Вивиан |
| J’tais dans ma btise | я был в своей глупости |
| Par le coeur de Viviane | В сердце Вивиан |
| Oh non | О, нет |
| J’ai t t dans sa vie | я был в его жизни |
| Dans des htels italiens | В итальянских отелях |
| Avec elle, j’ai vu la mer | С ней я видел море |
| Comme je ne l’avais jamais vu | Как я никогда не видел |
| J’tais dans sa vie | я был в его жизни |
| Mais pas dans le coeur de Viviane | Но не в сердце Вивианы |
| J’tais dans des trains | я был в поездах |
| Dans des salles de bal | В бальных залах |
| A 4 heures du matin. | В 4 часа утра |
